А не ваши головы...

   Из книги “The New Pun Book”, by Thomas A. Brown and Thomas J. Carey, 1906.
   © Перевод. Олег Александрович, 2017
   ***

   Some one threw a head…

   — Джентльмены! — крикнул аудитории выступавший на митинге ирландец, когда из толпы кто-то швырнул в него кочан капусты. — Я же просил у вас только ваши уши, а не ваши головы!..

ПОЛНОЕ СОБРАНИЕ ЗДЕСЬ: http://www.proza.ru/2014/07/23/293


Рецензии