Заслуживает сурового наказания...

   Одна дама в Монтане предъявила в суд иск о разводе — обвинив мужа в том, что он поцеловал их служанку.
   — Не считаете ли вы, истица, что человек этот — ваш муж — заслуживает самого сурового наказания? — спросил её судья.
   — Да, Ваша Честь, я так считаю!
   — Хорошо, тогда разводить я вас не буду. Иск ваш отклоняю! — объявил судья свое решение.

***
“A Montana woman…” — Из книги “American Wit and Humor”, Vol. I, 1900.
© Перевод. Олег Александрович, 2017


Рецензии

С 3 по 5 июля состоится Литературный фестиваль в Этномире. В программе – семинары известных поэтов и писателей, поэтический конкурс, посвященный Году единства народов России, книжная выставкая-ярмарка. Приглашаем принять участие →