Всегда одолжу...

   Леди — новой горничной:
   — Ах Мэри, ты и представляешь даже, до чего же мне хотелось бы иметь такие вот — как у тебя — чудные волосы!..
   Мэри:
   — О, спрашивайте их у меня в любое время, мэм, — вам всегда одолжу!

***
“Transferable” — Из книги “American Wit and Humor”, Vol. II, 1900.
© Перевод. Олег Александрович, 2017


Рецензии

С 3 по 5 июля состоится Литературный фестиваль в Этномире. В программе – семинары известных поэтов и писателей, поэтический конкурс, посвященный Году единства народов России, книжная выставкая-ярмарка. Приглашаем принять участие →