Санскритология. Толк. словарь Библ. Патриарх

Справка.
Патриарх – patriarches (греч.) – 1)  предстоятель Поместной Церкви (высшее духовное лицо в православных церквях); 2) праотец, родоначальник; 3) глава, старейшина рода в родовом обществе, 4) старейший, наиболее почитаемый член какого-либо коллектива или представитель какого-либо области деятельности.

Санскритология.
 Слово патриарх переведём как: patra-arh [патра-арх], где  patra «хранилище, знаток чего-либо», arh «быть обязанным», т.е. «быть обязанным хранить (древние духовные знания)». 


Рецензии