Этимология фразы На Немиге снопы стелют головами

Введение

В древнеегипетском письме есть иероглиф «столб Джед», который символизирует стог сена. Об этом я писал уже в статье [1]. Столб Джед как бы состоит из двух частей: снопа и столба, на котором устанавливается сноп.
«Джед — доисторический фетиш, предмет древнеегипетского культа. Представляет собой столб или колонну с несколько расширенным основанием и четырьмя поперечными досками на верхнем конце, расположенными ярусами. Столб Джед знаменует собой сноп зерновых нового урожая и начало новой жизни, является символом плодородия, связан с божеством Пта, а также олицетворяет позвоночник Осириса» [ВП]


   

     иероглиф «сноп» иероглиф «столб-сноп»

Особенность этого иероглифа-лигатуры состоит в том, что в древнеегипетском письме отдельный иероглиф «сноп» связан с резкой и установкой снопов. Но есть ещё одна мистическая связь, тянущаяся через века. В «Слове о полку Игореве» есть строки, в которых говорится об установке снопов при сборе урожая, но уже в трагической форме повествования.
«На Немизе снопы стелют головами,
молотят чепи харалужными,
на тоце живот кладут,
веют душу от тела.
Немизе кровави брезе
не бологом бяхуть посеяны –
посеяны костьми руских сынов» [СПИ]
Этот контекст связан с противостоянием на реке Немига русских князей.
«Битва на Немиге 3 марта 1067 года — сражение между войсками полоцкого князя Всеслава Чародея из династии Рогволодовичей с войсками Ярославовичей (киевким, черниговским и переяславским князьями).» [ВП]
Мистика заключается и в том, сто спустя тысячелетие, «Были вечи Трояни, минула лета Ярославля» [СПИ] трагедия на Немиге повторилась.
«Трагедия на «Немиге» — массовая давка в подземном переходе Минска возле станции метро «Немига», жертвами которой стали 53 человека.
30 мая 1999 г. многие минчане пришли на берег рекиСвислочь на праздник пива и приуроченный к нему концерт группы «Манго-Манго». Внезапно началась гроза, сопровождаемая крупным градом. Около двух с половиной тысяч молодых людей попытались укрыться от непогоды в подземном переходе. В результате давки погибло 53 человека, среди которых 40 девушек и два сотрудника милиции, пытавшиеся спасти людей. Большинство погибших — молодые люди в возрасте от 14 до 20 лет. Только трём погибшим было более тридцати лет — 36, 47 и 61 год. Более 150 человек получили различные ранения.» [ВП]
В древнеегипетском словаре я обнаружил слово «нож», «забой» и «террор», которые относятся к  уборке урожая и установке снопов, что напрямую связано с аллегорией автора СПИ в событиях на реке Немига.

Этимология выражения в древнеегипетском письме

Примеры иероглифов взяты из древнеегипетского словаря [3].
В строке слева направо: описание иероглифа (в коптской и славянской аббревиатуре)-египетская транскрипция- перевод на русский- код по Гадинеру- славянская транскрипция- славянский перевод- английское слово- славянский перевод.
    
ограда-рука-хлеб-сноп-нож – Sat – нож (др.-егип.) - N37-D36-X1-F41-Y1-T30 > GrdRktNg > grudit rukataj Snop nog – грудить  рукатые снопы ножом (слав.) > knife – нож (англ.) > finka – финка (слав.)(инв. knif)
      
ограда-рука-хлеб-сноп-нож – Sat – нож (др.-егип.) - N37-D36-X1-F41-T30 > GrdRktSnpSvtNg > grudit rukoj snopi svitj nog – грудить рукой снопы свитые ножом (слав.)
Комментарий:
Интересно, что здесь говорится не о серпе, что вполне естественно для срезания колосьев, а о ноже, как инструменте бойни, жертвования и именно это мы наблюдаем в древнеегипетском определении следующих слов, то есть установка снопов ассоциируется  с бойней.

      
ограда-рука-хлеб-сноп-нож – 3 черты – Sat - забой, террор (др.-егип.) - N37-D36-X1-F41-T30-Z2 > GrdRktSnpNg > grudit rukoj snopi nogi - грудить рукой снопы ножами (слав.) > slaughterin – забой (англ.) > slagatelnj – слагательный (слав.)(редукция l/r)
   
сноп-хлеб-3 черты - Sat - забой, террор (др.-егип.) - F41-X1-Z2 > Snpt-tri > snopitij – снопитые (слав.)
    
ограда-рука-хлеб-нож – 3 черты – Sat - забой, террор (др.-егип.) - N37-D36-X1-T30-Z2 > GrdRktSnpNg > grudit rukoj nogi - грудить рукой (снопы) ножами (слав.)
    
ограда-рука-хлеб-сноп-нож – 3 черты – Sat - забой, террор (др.-егип.) - N37-X1-F41-T30-Z2 > GrdtSnpNg-tri > grudit snopi nogi - грудить снопы ножами (слав.)
    
ограда-рука-хлеб-сноп- 3 кружка - Sat - забой, террор (др.-егип.) - N37-D36-X1-F41-N33A > GrdRktSnpKrgj > grudit rukoj snopi krugj – грудить рукой снопы кружие (слав.)
   
 ограда-рука-хлеб-сноп- Sat - верхняя часть колонны Джеда (др.-егип.) - N37-D36-X1-F41 > GrdRkt Snp – grudj rukat snopi – грудой рукать сноп (слав.)
   
сложеная ткань – столбДжед-столб Джед- sDD - делать постоянно (др.-егип.) - S29-R11-R11 > sSnpSnp > stabilnj stabilnj – стабильно (слав.)
У древних египтян столб Джед являлся символом постоянства, стабильности, гарантии жизни. Обрушение столба Джед (снопа) означает кризис, гибель жизни.

Есть в мире таинственные связи, связанные со словом, с названием имён, символами, которые влияют на ход исторических событий. Эти связи никогда не исчезают и могут сыграть роковую роль в судьбе народа, «свивая оба полы времени» [СПИ].
Немига – нет мига (игра слов), где миг – время. Для автора «Слова» Немига - символ междоусобицы русских князей не имел времени, и теперь эта междоусобица вторглась в нашу жизнь. «Слово о полку Игореве» - слово о Горе междоусобной войны братских народов.

Сокращения

СПИ – Слово о полку Игореве
ПВЛ – Повесть временных лет
СД – словарь В. И. Даля
СФ – словарь Фасмера
СИС – словарь иностранных слов
ТСЕ – толковый словарь Ефремова
ТСОШ – толковый словарь Ожегова, Шведова
CРС – словарь русских синонимов
БТСУ – большой толковый словарь Ушакова
ССИС – сборный словарь иностранных слов
МАК – малый академический словарь русского языка
ВП – Википедия
ЭБЕ - Энциклопедия Брокгауза и Эфрона

Ссылки


1. В. Н. Тимофеев «Происхождение столба джед, анкха и уаса», http://www.tezan.ru/etym_slov_3.htm
2. Русско-египетский и англо-египетский словарь иероглифов, http://drevlit.ru/egypt_dictionary.html#
3. В. Н. Тимофеев «Методика поиска славянских корней в иностранных словах», http://www.tezan.ru/metod.htm