Игорь Северянин и Фелисса Круут Ryuntyu Uri Runtu
Русская Литература Дальнего Зарубежья :
21-век Австралия / Ryuntyu Yuri RU / Australia 2018
Академик Юри Рюнтю / Yuri Matthew Ryuntyu: b. 1949: / : Автор избран в 1996 - академиком в 45 лет и - был рекомендован на почетное избрание в 1995: академиком Беллой Ахмадулиной : 1937-2010 / http://www.proza.ru/2018/05/27/1033 / и академиком Махмудом Эсамбаевым: 1924 - 2000 / http://www.proza.ru/2018/01/26/1133 /. Фото: диплом - члена Академии Информатизации России: Москва 1996 / http://proza.ru/2009/12/15/1018 /. Новая Академия - была создана - как элитарная интеллектуальная альтернатива - Академии наук СССР - пропитанной политизацией науки - искусства и литературы под руководством - ЦК КПСС СССР: 1925 - 1991 ). Одновременно были избраны: академик - Борис Ельцин: 1931-2007, академик - Юрий Лужков: р. 1936 и другие Знаменитые Россияне, как и - писатель, драматург и журналист из Австралии: Юри Рюнтю ( номинация за книгу - 1995 : " Руди Нуреев - Без Макияжа " - напечатано в Москве ). В тот год - Издательство Новости - опубликовало - только - ТРИ КНИГИ - " Михаил Горбачев - Биография: 2 тома " 1995 / http://www.proza.ru/2017/12/14/143 / и Майя Плисецкая " Я - Майя " 1995 / http://www.proza.ru/2018/01/26/257 / и - книгу Ю. Рюнтю, как друга Фредди Меркьюри: 1946-1991 и личного секретаря - Рудольфа Нуреева: 1938-1993 - за последние 6 лет его жизни: Париж: Франция - Ли Галли: Италия - Лондон: Англия - Санкт - Петербург: Россия ( 1987 - 1993 ). С 1993 - 2001: автор создал - 35 томное издание: из более 50 томов " Мировое Интеллектуальное Наследие Рудольфа Нуреева : Россия - ХX век " на ДВД-1: 10 000 стр.и 4 000 фотографий / http://www.proza.ru/2019/10/12/532 /.
Keywords: Russian literature.; Russia - Intellectual life.; Russia - Civilization : XX - XXI century / Europe - Civilization / Human rights -- 21st century -- Russia: 2019 /
Мои 110 книг на русском-французском-английском языках - печатаются и издаются в России - США - Австралии: 1990 - 2019 | yuri ryuntyu | uri runtu | рюнтю юри |iouri runtu | http://proza.ru/diary/yuri2008/2019-09-30 |
Фото: Игорь Северянин с женой Фелиссой Круут-Северяниной. 20-е годы 20-го века Россия.
Россияне - почти НИЧЕГО - не знают о НИХ в 21-ом веке настоящего России
Полезно ПОМНИТЬ ПОЧЕМУ - как - ' Еще в 1989-1990 гг. по приказу руководства КГБ при Совете Министров СССР, по свидетельству В.В. Бакатина, сожгли в печах 105 томов - исторических материалов по Нобелевскому лауреату по мировой литературе - ' Оперативной разработки» по А.И. Солженицыну (значился под псевдонимом ' Паук ') и 550 томов - исторических материалов - по Нобелевскому лауреату премии МИРА - А.Н. Сахарову ( ' Аскет ' ). Печи после сожжения были проверены, о чем составлены требуемые акты ' . Бакатин В. В. Избавление от КГБ. - М., 1992, с.33.'
В СТОП-КАДР ПОРТРЕТ я вставил главное,
что и есть для меня наиболее важно.
Это две фотографии, / http://www.proza.ru/2017/12/13/267 /
которые уцелели до его смерти в 1941 / http://www.proza.ru/2017/12/13/262 /
2017 - Статья ' Игорь Северянин и Фелисса Круут-Северянина ' автор Рюнтю Юри Австралия / Yuri Matthew Ryuntyu Australia 2017 / http://www.proza.ru/2017/12/13/267 /
2017 - Статья ' Игорь Северянин Модернизм в Русском Языке XX века ' автор Рюнтю Юри Австралия / Yuri Matthew Ryuntyu Australia 2017 / http://www.proza.ru/2017/12/13/262 /
2017 - Статья ' Метаморфозы Слова Велимир Хлебников 1885 - 1922 ' автор Рюнтю Юри Австралия / Yuri Matthew Ryuntyu Australia 2017 / http://www.proza.ru/2017/12/13/818 /
2017 - Статья ' У него нет слов к Богу и сам Велимир Хлебников ' автор Рюнтю Юри Австралия / Yuri Matthew Ryuntyu Australia 2017 / http://www.proza.ru/2017/12/13/980 /
Галина Уланова отметила для меня - ' У него нет слов к Богу и ... как и ОН был - сам Велимир Хлебников ' из моей книги о Галине Улановой / http://www.proza.ru/2017/09/15/442 / 2017
Это самый певучий, самый самовлюбленный и
самый прихотливый на рифму славянский поэт.
Его слова из неведомых гласных,
все эти - АОУ, ОИЮ, ЛЛЛ или РРР.
Они всегда под музыкальным тембром.
Русский алфавит из 32-х буквенного =
= перешел незаметно в 64-х звуко-буквенный языковый опыт речи.
Причудливость,
магия,
простота как бы из ничего,
многострунность звуков и ступенчатая напевность -
открыты, именно этим великим поэтом,
выходящему из провинциальной России.
Он был самым популярным поэтом первого двадцатилетия - ХХ века в России.
Он изобретал слова и
обогатил русский язык настолько же дерзко и глубоко,
как и А. С. Пушкин.
В этой магии СЛУШАТЕЛЬ - поглощал - ЧИТАТЕЛЯ.
Совершенство музыки словарного ряда -
оглушало разум и “закладывало” уши.
Смысл его слов -
СТАНОВИЛСЯ не важен и вычурен.
Ощущение -
- АРОМАТА ЗВУКОВ ИЗ ПРОИСХОДЯЩЕГО ПЕРЕПОЛНЯЕТ ВИЗУАЛЬНЫЕ ОБРАЗЫ -
- из ПЕЧАТНЫХ СЛОВ.
Вся поэзия есть - ВИРТУАЛЬНАЯ РЕАЛЬНОСТЬ -
и самым - НЕПРЕВЗОЙДЕННЫМ МАСТЕРОМ этих СЛОВ - ИГР -
был и остается Игорь Северянин в Великой прозе и поэзии России навсе времена и века.
Он не читал,
а только растяжно пел свои стихи.
Он создавал картины,
где реальность сдвинута чувствами.
В ритмах поэта:
размытость красок,
каприз, воздушность форм и гротеск “бытия”.
Стихи И. Северянина -
словарные галлюциногены,
возбуждающие воображение.
У него не много книг:
“Громокипящий Кубок”,
“Соловей”,
“Вербена”,
“Менестрель”,
“Адриатика” и
“Колокола Собора Чувств”.
Эти книги было очень - трудно было - найти в СССР.
Самые лучшие для меня из его стихов – это его - ИСПОВЕДИ:
“Мне не в чем каяться, Россия, пред тобой:
Не предавал тебя ни мыслью, ни душой”.
И еще:
“Всем будет весело и солнечно,
Осветит лица МИЛОСЕРДЬЕ.
И, светозарно – ореолочно
Согреет всех мое БЕССМЕРТЬЕ”.
2018 - Фото: У портрета - ПОЭТА Иосифа Бродского (1940-1996: прах в Венеции в соседстве с Игорем Стравинским и Сергеем Дягилевым). Автор ЮРИ РЮНТЮ и Образовательный Культурологический Центр США в здании Всероссийской Государственной Библиотеки Иностранной Литературы им. Маргариты Ивановны Рудомино: Москва Россия 2005 - / http://www.proza.ru/2016/05/05/1124 / - Дар - из 62 книг писателя: ' О Pусском 3арубежьe в США, в Европе и Австралии ' для Библиотечных Фондов США: лично передан - Директору Центра Марисе Фушилл (Mrs Marisa Fushille) - И еше - 62 книги автора 'О Pусском 3арубежьe в США, в Европе и Австралии' для Библиотечных Фондов России: лично переданы - госпоже Ольге Валентиновне Синицыной (Deputy Director General), директору Всероссийской Государственной Библиотеки Иностранной Литературы. Photo: Academician Yuri Matthew Ryuntyu and Marisa Fushille and Olga Sinitsina in Moscow Russia 2005-/ http://www.proza.ru/2006/04/14-339 /2018-
- 2018 - ДЛЯ ВСЕХ на ПРОЗА.РУ: 1-14 книг автора: Жизнь-Культура-Искусство России & Мировая Интеллектуальная Элита Запада & США и Великий Россиянинин Рудольф Нуреев (родился: Россия 1938 РСФСР): / http://www.proza.ru/diary/yuri2008/2017-10-26 /2017- Галина Уланова - Нинель Кургапкина - Александр Пушкин - Наталия Дудинская - Константин Сергеев - Махмуд Эсамбаев - Юрий Григорович - Булат Аюханов - Войтович Елена - Анна Удальцова.../ книги о - Элтоне Джоне - Элизабет Тейлор - Матильде Кшесинской - Тамаре Карсавиной - Марго Фонтейн - Лаурел Мартин - Грахаме Смит - Эрике Бруне - Поуле Гнатт - ...
- 2018 - 35 книг Юри Рюнтю пo Истории-Культуре-Достижениях Грандиозной России с 10-века по 21-век и 1,000 Великих Россиян в США - USA / http://www.proza.ru/2013/05/10/1461 / - Библиотеки Президентов США / academician Yuri Matthew Ryuntyu: journalist - writer - TV - Radio / Russia Moscow / Australia /Россия - Австралия: 2008-2018 /Москва Россия /-
- 2018 - Автор о ЕДИНСТВЕННОМ ДРУГЕ - на ВСЮ ЖИЗНЬ - Рудольфе Нурееве - КНИГА - ' Смерть в Париже : Рудольф Нуреев: 10 000 друзей и 400 интервью - Noureev - Nureyev' / Первое издание - / http://www.proza.ru/2016/05/05/1200 / - О последнем годе жизни день за днем - за 400 дней - Великого гения России - Рудольфа Нуреева во Франции : страниц: 1-685 RUDOLF NUREYEV NOUREEV RUDOLF: 400 Interviews 10 000 Friends : ' THE DEATH IN PARIS: RUDOLF NUREYEV SON MORT EN PARIS: RUDOLF NOUREEV ' ISBN 978-1-925278-11-8 Australia 2016- / /- 2-е:Второе - / /- 3-е третье - / /- 4-е четвертое - / /- 5-е пятое - / /- 6-е шестое - / /- 7-е седьмое издание - / /- 8-е издание - / /- 9-е издание - / /- 10-е издание - / /- и 11-е издание - Все эти 11-ть изданий - напечатали в Австралии за этот и уникальный - 2017 - / Yuri Matthew Ryuntyu / Russia Moscow / Australia /Россия - Австралия: 2008 - 2018 /Москва Россия /-
Свидетельство о публикации №217121300267
Георгий Георгиевич Ларин 10.12.2024 01:57 Заявить о нарушении
Георгий Георгиевич Ларин 10.12.2024 02:48 Заявить о нарушении
Георгий Георгиевич Ларин 10.12.2024 03:43 Заявить о нарушении
Mon cher ami Uri, je dois dire qu'il est trop tard chez nous, aussi veux-je dormir. Il me faut donc reposer un tout petit peu. Et puis je continuerai mon review.
Mes embrassements en ami, Geo
Георгий Георгиевич Ларин 10.12.2024 04:16 Заявить о нарушении
This excellent poet said about him itself: "I'm genius, Igor-Severyanin". Yep, that's right! I agree totally and completely with this statement: Igor-Severyanin (Lotarev), alias "King of Poets", who presided over the circle of the so-called Ego-Futurists, thus, he was a man of genius. It's without doubt, I suppose. But... je ne vais pas y le porter aux nues, moi. Mais donc, pourquoi est-ce que c'est? Oh, c'est tout simple... simple comme bonjour)))
Георгий Георгиевич Ларин 11.12.2024 02:11 Заявить о нарушении
FELISSA KRUUT: Kas sa ei peta mind?
IGOR-SEWERIANIN: Ei, Felissa. Sa meeldid mulle.
FELISSA KRUUT: Kas sa armastad mind?
IGOR-SEWERIANIN: Jah, kahtlemata.
FELISSA KRUUT: Kas sa ei peta mind, Igor?
IGOR-SEWERIANIN: Ei, Felissa. Ma armastan sind.
FELISSA KRUUT: Kas sa armastad mind, Igor?
IGOR-SEWERIANIN: Jah, Felissa, ma armastan sind.
FELISSA KRUUT: Igor, ma armastan sind... ma armastan sind rohkem kui.
Георгий Георгиевич Ларин 11.12.2024 02:47 Заявить о нарушении
FELISSA KRUUT: Est-ce que tu ne me dupe pas, toi?
IGOR-SEVERYANIN: Oh que non, Felissa! Toi, tu me plais.
FELISSA KRUUT: Est-ce que tu m'aimes, toi?
IGOR-SEVERYANIN: Oui naturellement!
FELISSA KRUUT: Veux-tu me frauder, Igor?
IGOR-SEVERYANIN: Pas du tout, Felissa. Moi, je t'aime.
FELISSA KRUUT: M'aimes-tu, Igor?
IGOR-SEVERYANIN: Mais si, Felissa! Je t'aime, moi.
FELISSA KRUUT: Moi aussi, je t'aime, Igor... moi, je t'aime plus grand que tu m'aimes, toi.
Георгий Георгиевич Ларин 11.12.2024 03:55 Заявить о нарушении
Mio caro e bello amico australiano Iorio!
Adesso faccio ancora una piccola sosta per riposarmi un po'. Voglio continuare mio review in seguito.
Voglio mandarvi amichevole un bacetto anch'un sorriso affettuoso! Giorgio
Георгий Георгиевич Ларин 11.12.2024 04:58 Заявить о нарушении
FELISSA KRUUT: You said that you liked me. You're not lying to me?
IGOR-SEVERYANIN: Uh-uh, Felissa. I'm fond of you.
FELISSA KRUUT: Do you love me?
IGOR-SEVERYANIN: Okey-dokey! Sure.
FELISSA KRUUT: You said that you loved me. You don't lie to me, Igor?!
IGOR-SEVERYANIN: Nah, Felissochka, I don't lie to you. I'm totally into you.
FELISSA KRUUT: Do you love me, Igor?!
IGOR-SEVERYANIN: Oh yes, Felissa! I love you.
FELISSA KRUUT: Igor, I love you, as well... I love you more than you love me.
Георгий Георгиевич Ларин 12.12.2024 00:43 Заявить о нарушении
~~
*Felissa Kruut - Raadio 4 - ERR __ r4.err.ee > 757921 > svojo-zhivoe-imja-88-felissa-kruut: [http://r4.err.ee/757921/svojo-zhivoe-imja-88-felissa-kruut]: Felissa Kruut (Lotareva) <01.03.2014>
~~
*Felissa Lotarev (Kruut) (1901-1957) - Genealogy - Geni __ www.geni.com > people > Felissa-Lotarev: [http://www.geni.com/people/Felissa-Lotarev]: Genealogy for Felissa Lotarev (Kruut) (1901-1957) family tree on Geni, with over 206 million profiles of ancestors and living relatives.
Георгий Георгиевич Ларин 12.12.2024 01:25 Заявить о нарушении
~~
*The European Union's Archives: Felissa Kruut (Lotarev): Estonia: [http://toila.topoteek.net/index.php?doc=207490]: Archival independent searchs into website, in the countries of the European Union.
~~
*About Severyanin - Valgevilla | kontaktivaba Toila majutus __ www.valgevilla.ee > en > about-severyanin: [http://www.valgevilla.ee/en/about-severyanin/]: With the help of his wife Felissa Kruut, he translated Estonian poetry into Russian and promoted it on his tours abroad. Severyanin's poetry was very popular in Russia and Estonia (XX century, 1920-1930).
Георгий Георгиевич Ларин 12.12.2024 02:20 Заявить о нарушении
Eh bien, j'y ai jadis dit au-dessus que je ne veuille pas le porter aux nues, ce versificateur russe mondialement connu et aussi un bon traducteur des langues estonienne et franc,aise Igor-Severyanin. Et encore, j'ai promis de donner des explications de mon avis. Je m'acquitte donc de ma promesse, moi...
Primo. Pourquoi ne vais-je pas glorifier Igor-Severyanin? C'est pourquoi il parla avec aplomb dans son "Rescrit du Roi" [les voici, ses paroles presque mot `a mot, dans ma propre traduction artistique de russe en franc,ais]: "Donc, je suis certain que moi, je suis personne de grande classe. Moi, j'en suis tout convaincu."
Igor-Severyanin, a-t-il besoin de ce qu'on le porte aux nues? Je crois que non, car il s'est mis au pinacle. Certes, il s'est enorgueilli. Et que lui font mes glorifications? Rien qui vaille, n'est-ce pas? Je pense que si.
Георгий Георгиевич Ларин 12.12.2024 03:52 Заявить о нарушении
"Que me font apr`es tout les vulgaires abois,
De tous ces charlatans qui donnent de la voix,
Les marchands de pathos et les faiseurs d'emphase
Et tous les baladins qui dansent sur la phrase?"
- `a mon avis, nous sommes en presence d'une congruence creatrice!? - je parie que si. C'est clair comme le jour.
Георгий Георгиевич Ларин 12.12.2024 04:47 Заявить о нарушении
My dear friend Uri, this very interesting subject totally fascinated me, and therefore I lost track of time))) - and yet I'd like to say something...
Il est assez tard pour continuer de reviewer plus loin, c'est-`a-dire il est grand temps de me dormir))) - la nuit porte conseil, n'est-ce pas?! C'est pourquoi en ce cas on dit couramment qu'`a suivre...
Amichevole mio piccolo bacio e mio grande sorriso affettuoso!!! Giorgio
Георгий Георгиевич Ларин 12.12.2024 05:44 Заявить о нарушении
Allons! Moi, je ne m'enchante pas du tout pas de ce manifeste en affichette quasi affriolante et un peu de fanfaronne et bouffonne dont Igor-Severyanin proclama ceci dans un de ses vers ego-futuristes. J'ai cette phrase en vue: "Je veux PRINCESSER chaque femme!"))))))))))))
Je dois noter qu'il n'y a pas d'un verbe "princesser" dans les langues romanes (le franc,ais, l'italien, l'espagnol, le portugais, etc.) ni germaines (l'allemand, l'anglais, le hollandais, le danois, etc.) aussi qu'il n'y en a pas dans les autres langues du globe y comris toutes les langues slaves, `a l'exception de russe. `A cause d'Igor-Severyanin, le mot "princesser" est devenu l'un des attributs du langage argotique, et on en fait usage comme jargon, le plus souvent.
Георгий Георгиевич Ларин 13.12.2024 03:47 Заявить о нарушении
Certes, c'est fort bien dommage pour Monsieur Lotarev [c'est-`a-dire, pour notre versificateur-classique malchanceux Igor-Severyanin], mais chaque russophone comprenne et interpr`ete ce mot excessivement astucieux et narquois <oprincessit'> en jargon. C'est pourquoi chaque russophone veuille en user dans tel ou tel contexte ironique, goguenard, railleur et tout vulgaire.
Telle est la constatation linguistique actuelle. Oh-la-la!
Георгий Георгиевич Ларин 13.12.2024 05:33 Заявить о нарушении
Георгий Георгиевич Ларин 14.12.2024 02:57 Заявить о нарушении
Igor-Severyanin, cet alcool clinique [N.B. Felissa Kruut, une femme bien serieuse et volontaire, avait fait perdre `a Igor-Severyanin l'habitude de l'alcoolisme et, pour ainsi dire, elle garda son epoux talentueux pour la culture russe, estonienne et mondiale!], il nomma son fils en l'honneur de Dionysos, l'un des dieux olympiens les plus importants dans la mythologie grecque et romaine - le dieu de la vigne, de la joie, aussi de l'orgie et de l'extase religieuse.
*DIONYSIUS, ou aussi BACCHUS: Son PHALLUS divin en SYMBOLE sacral de la vie de la Nature: Symbolisation PHALLIQUE aux arts anciens: [http://ancientrome.ru/dictio/article/]
Георгий Георгиевич Ларин 14.12.2024 04:25 Заявить о нарушении
~~
FELISSA KRUUT: Sa petsid mind, sa vana kits. Sa ei armastanud mind kunagi nii, nagu ma armastasin sind. Mine tema juurde, mine selle lehma juurde.
IGOR SEVERJAN: Sa eksid, Felissa...
FELISSA KRUUT: Sun on uks, ma avasin selle. Mine minema.
IGOR SEVERJAN: Sa eksid, Felissa. Ma olen sind alati armastanud...
FELISSA KRUUT: Sun on uks, ma avasin selle. Mine minema, Igor.
IGOR SEVERJAN: Felissa, ma olen sind alati armastanud ja armastan sind ka praegu.
FELISSA KRUUT: Ok, olgu nii. Ma usun sind, Igor.
IGOR SEVERJAN: Nii et sa ei viska mind valja? Ja ma jaan, Felissa?
FELISSA KRUUT: Ei, Igor, ma ei viska sind valja, aga sa ei jaa.
IGOR SEVERJAN: Felissa...
FELISSA KRUUT: Igor, sa petsid mind... Sa petsid mind, sa vana mitssiga. Mine tema juurde, mine selle must kodusiga juurde.
IGOR SEVERJAN: Aga sa teed asja keeruliseks, Felissa.
<voir la continuation plus loin - sur la page suivante>
Георгий Георгиевич Ларин 15.12.2024 01:34 Заявить о нарушении
FELISSA KRUUT: Siin on uks, ma avasin selle. Mine minema.
...
FELISSA KRUUT: Siin on uks, ma avasin selle. Mine minema, Igor.
Георгий Георгиевич Ларин 15.12.2024 01:57 Заявить о нарушении
FELISSA KRUUT: Ei, Igor, pole madagi keerulist. Koik on vaga lihtne. Sulle ei meeldi mu koogikesi, mine soo tema koogikesi.
IGOR SEVERJAN: Felissa, armastan sind ka praegu...
FELISSA KRUUT: Siin on uks, ma avasin selle, mine minema!
...
Mais quelle histoire touchante!? Quel spectacle inusuel et inhabituel! C'est si impressionnante, n'est-ce pas?!
Георгий Георгиевич Ларин 15.12.2024 02:43 Заявить о нарушении
~~
FELISSA KRUUT: Tu m'as trahi, un vieux bouc. Toi, tu ne m'aimais jamais aussi bien que moi, je t'aimais toujours. Adieu, va-t-en chez elle; va `a cette vache.
IGOR-SEVERYANIN: Tu n'as pas raison, Felissa...
FELISSA KRUUT: Voici un pas de la porte - la porte est ouverte. Veuille t'en aller.
IGOR-SEVERYANIN: Mais tu fais fausse route, Felissa. Moi, je t'aimais toujours...
FELISSA KRUUT: Voici le seuil, j'ai ouvert une porte. Va-t-en, Igor.
IGOR-SEVERYANIN: Felissa, je t'aimais tous les jours et toutes les nuits, moi, et je t'aime comme toujours.
FELISSA KRUUT: C'est fort bien, d'ac. Je te crois sur parole, Igor.
IGOR-SEVERYANIN: C'est donc que tu ne me mettes pas dehors, n'est-ce pas?! C'est pourquoi j'y peux rester. Felissa, m'as-tu dit oui?
FELISSA KRUUT: Ouiche, Igor! Je ne te mets pas `a la porte, mais tu ne pourrais pas y demeurer.
<see a continuation - on the next page>
Георгий Георгиевич Ларин 15.12.2024 05:05 Заявить о нарушении
FELISSA KRUUT: Igor, tu me bluffais... Tu m'as mis dedans, un viex verrat! Quitte-moi... adieu, va-t-en chez elle, chez cette truie.
IGOR-SEVERYANIN: Ma foi, tu compliques donc les choses, Felissa.
FELISSA KRUUT: Pas du tout, Igor! Pas de n'importe lesquelles complications! C'est tout simple... simple comme bonjour... Tu ne veux plus manger ma brioche? - adieu, va-t-en donc manger sa brioche!
IGOR-SEVERYANIN: Felissa, je t'adore comme autrefois.
FELISSA KRUUT: La porte est grand ouverte... La route est libre... Bon vent!
...
Ma che intensit`a di sentimenti anche passioni! Questo faccio effetto, vero? Probabilmente, transmettere pi`u esatto tutti passioni ed emozioni `e estremamente difficile, giusto?!
Георгий Георгиевич Ларин 16.12.2024 04:11 Заявить о нарушении
~~
FELISSA KRUUT: You tricked me, you old goat. You never loved me the way I loved you. Go to her, go to this cow off me.
IGOR-SEVERYANIN: If you think that's true then you are extremely misguided, Felissa...
FELISSA KRUUT: Here is the door, I opened it. You can leave, no one insists that you stay.
IGOR-SEVERYANIN: You are terrible wrong, Felissa! I always loved you...
FELISSA KRUUT: Here's the door and there's the way, Igor.
IGOR-SEVERYANIN: Felissa, I loved you to the moon and back, and I'm crazy about you as today as yesterday... as everyday...
FELISSA KRUUT: Well done, Igor! Okey-dokey, I take you's word for it.
IGOR-SEVERYANIN: You're not kicking me out, and therefore I'm staying? Aha, Felissa?!
FELISSA KRUUT: Uh-uh, Igor! I don't kick you out, it's mauvais ton. But you're not staying.
<voir la continuation au-dessous, plus loin - sur la page suivante>
Георгий Георгиевич Ларин 16.12.2024 05:11 Заявить о нарушении
FELISSA KRUUT: Igor, you lay to me... You swindled, you old he-swine. Go to her, go to this she-swine off me.
IGOR-SEVERYANIN: Oh no! You complicate the whole, Felissa. It's true, isn't?
FELISSA KRUUT: Not in the least, Igor... not at all... nothing of the kind. No complications or problems! That's easy, Igor. You can't eat my cake?! You don't like it!? - O.K. Good-bye, and go to her! - go in order to eat her cake.
IGOR-SEVERYANIN: Felissa, I adore you, and I don't change front...
FELISSA KRUUT: Good-bye and good riddance!
...
Bon Dieu, mais quelle histoire d'amour bien fournie de flamme!
Das ist ein richtiges Drama, nicht wahr? Oh mein Gott, "aus den Augen, aus dem Sinn"?! - "Kabale und Liebe", Friedrich Schiller /Deutschland, 1784/!?
Il me semble que ces adieux expressionnants et impressionnants de Felissa Kruut, la Belle Nymphe estonienne, et d'Igor-Severyanin dit le "Roi des versificateurs" russophones, ceux sont une sorte de la comedie larmoyante en France <voir plus loin>
Георгий Георгиевич Ларин 17.12.2024 00:46 Заявить о нарушении
Das ist phantastisch, und es ist die herzergreifende Liebesgeschichte eines russischen Konigs der Dichter Igor-Sewerjanin (Lotarew) und einer bezaubernden estnischen Hirtin Felissa Kruut (Lotarew), meiner Meinung nach. Was ist deine Meinung dazu, mein lieber Freund Uri???
Zweifellos, Igor-Sewerjanin gehort zu den grossten Dichtern der Weltliteratur. Felissa Kruut ist seine Frau: zuerst, es ist ein sympathisches und offenes junges Madchen... weiter, es ist ein nettes und bescheidenes Madchen fast Frau - mais comme on dit couramment en ce cas que "kein Madchen ohne Liebe, kein Jahrmarkt ohne Diebe"))) - dann, es ist eine kluge und interessante junge Frau... und zum Bilanz, es ist eine liebenswurdige und selbstbewusste verheiratete Frau.
It's the best Love Story, one would think. He loves her, she loves him. All rights!!! - but... they say, jede Liebesgeschichte ist eine Tragodie, wenn man lang genug wartet.
Георгий Георгиевич Ларин 17.12.2024 02:09 Заявить о нарушении
`A propos, hier soir j'ai vu cela en Internet, tout `a fait par hasard: "Liebe ist die Zauberkraft, die ohne Willen Wunder schafft" /Andreas Tenzer, Augsburg, Deutschland./
<source: Andreas Tenzer | Aphorismen-Archiv: [http://aphorismen-archiv.de/]: Andreas Tenzer (Augsburg, Deutschland) wurde am 13.Januar 1954 in Oberbruch bei Aachen geboren. Studium der Philosophie, Geschichte und Psychologie an der Universitat Munster. __ Augenartz: <source: Andreas Tenzer, Augenartz / Ophtalmologe in Augsburg | Doctolib: [http://www.doctolib.de/]: Vereinbaren Sie online einem Termin mit Herr Andreas Tenzer: Augenartz. Adresse: Brentanostrasse 7, 86167 Augsburg, Deutschland>__>
Георгий Георгиевич Ларин 17.12.2024 04:21 Заявить о нарушении
*Zitate Liebe: 45 bezaubernde Spruche uber die Liebe __ www.weddingstyle.de > zitate-liebe: [http://www.weddingstyle.de/zitate-liebe]:
- Von Luft und Liebe leben;
- Liebe ist eine Krankheit, die man haben will, etc.
*Liebeszitate - Top 100 Zitate und Spruche uber Liebe __ zitate.net > liebeszitate: [http://zitate.net/liebeszitate]:
"Das menschlichte Leben ist zu lang fur die Liebe. Einfag zu lang." /E.M.Remarque/
N.B.: Erich Maria Remarque (born Erich Paul Remark) [1898.06.22, Germany - 1970.09.25, Switzerland], the great German-born American writer and the World literature's classic of the XXth century, an author by the landmark novel "All Quiet on the Western Front" (1928-1929) based his experiences in the World War I (1914-1918).
*Liebes-Zitate: Die 100 besten Spruche zum Thema Liebe: [http://www.originellefotogeschenke.de/blog/]:
<voir plus loin, au-dessous>
Георгий Георгиевич Ларин 19.12.2024 02:37 Заявить о нарушении
- Die Menschen brauchen mehr Liebe, als sie verdienen;
- Liebe ist das schonste Gefuhl der Welt.
*Spruche Thema Liebe: Schone Liebesspruche und Zitate __ www.meine-kartenmanufaktur.de > texte > liebe: [http://www.meine-kartenmanufaktur.de/texte/liebe/].
*Zitate uber Liebe: die 77 schonsten Liebeszitate! __ weddilo.de > Hochzeitsplanung: [http://weddilo.de/hochzeitsplanung]:
"Liebe besteht nicht darin, dass man einander ansieht, sondern dass man gemeinsam in die gleiche Richtung blickt." /A. de Saint-Exupery/
N.B.: Antoine de Saint-Exupery [il naquit le 29 juin 1900 `a Lyon, France dans une famille aristocratique - il mourut tragiquement le 30 juin 1944; lors d'un retour de mission de combat au-dessus des territoires de France, dont ceux-ci furent sous l'occupation de l'Allemagne nazie, sur une base d'avertissage des U.S.A. en Afrique du Nord, l'avion de St-Exupery fut abattu par un chasseur fasciste et tomba en l'air], un homme de lettres et pilote.
Георгий Георгиевич Ларин 19.12.2024 03:50 Заявить о нарушении
Mio carissimo amico australiano Iorio!
Voglio mandarvi amichevole un bacetto anch'un sorriso affettuoso, e voglio continuare mio review in seguito. Adesso faccio ancora una piccola pausa per riposarmi un po'.
In la nostra grossissima Cloaca Malvagia vasta e profonda russa, `e gi`a molto tardi ed `e ormai passata l'ora di dormire. Yep, that's regular Evil Cloaca... Big evil cloaca, sure thing))) - it's needless to say, aha))) - oh mein Gott, das ist richtig und wahrheitsgetreu, jawohl! So many envious and jealous people is around, into this zombies marsh: okey-dokey, so maximum maximorum many unkind and malign, ill and sinister, black and vicious, lastly wicked and evil legions... C'est tout `a fait emmerdeux et loufoque((( - on y voit qu'on n'y ne pense pas du tout pas avec sa tete, mais avec son cul, et tout ceci soit presque total)))))) - `a ce propos, je viens de m'en souvenir qu'en polonais il y a ce terme-ci "panowie i bydlowie", mais chez nous <voir plus loin>
Георгий Георгиевич Ларин 19.12.2024 04:48 Заявить о нарушении
Well, let them on the whole go to hell! <voir plus loin>
Георгий Георгиевич Ларин 19.12.2024 05:54 Заявить о нарушении
Ich verehre Sie, mein lieber australisch Freund Juri! Meinen Respekt, und meinen Freundschaft mit Begeisterung. Geo
Георгий Георгиевич Ларин 19.12.2024 06:45 Заявить о нарушении
*Liebe - Zitate.de - 290 Zitat(e) __ www.zitate.de > kategorie > liebe: [http://www.zitate.de/kategorie/liebe].
*Zitate Liebe - Spruche, Weisheiten, Aphorismen __ www.freidenker-galerie.de > was-ist-liebe-zitate: [http://www.freidenker-galerie.de/]:
"Liebe ist in Frankreich eine Komodie, in England eine Tragodie, in Italien eine Oper und in Deutschland ein Melodram." /Heinrich Heine/
N.B.: Christian Johann Heinrich Heine (bis 1825 Harry Heine) [er geboren am 13.Dezember 1797 als Harry Heine in Dusseldorf, Deutschland; er gestorben am 17.Februar 1856 in Paris, Frankreich] (israelitisch, seit 1825 evangelisch), Dichter, Publizist. <source: Heine, Heinrich - Deutsche Biographie __ www.deutsche-biographie.de > sfz68461: [http://www.deutsche-biographie.de/] - lisez la biographie du grand po`ete allemand en allemand!>
Георгий Георгиевич Ларин 20.12.2024 01:46 Заявить о нарушении
Георгий Георгиевич Ларин 20.12.2024 03:16 Заявить о нарушении
*20 citations de grands ecrivains sur l'amour - page 1: [http://evene.lefigaro.fr/citations/theme/l-amour-a-tous-les-temps.php]: De Ronsard `a Musset en passant par Stendhal, Proust, Hugo et Moli`ere, tous les grands auteurs se sont penches sur l'eternel th`eme de l'amour // Source (l'hyperrenvoi en total, sans rubriques): Figaroscope avec Evene: [http://evene.lefigaro.fr/] / Source (l'hyperrenvoi en total, sans rubriques): Le Figaro: [http://www.lefigaro.fr/]:
Pierre Corneille, Antoine de Saint-Exupery, Marcel Proust, William Shakespeare, Henry David Thoreau, Alfred de Musset, Stendhal, Franc,ois Rene" de Chateaubriand, Madame de Sevigne", Moli`ere.
Георгий Георгиевич Ларин 20.12.2024 04:08 Заявить о нарушении
~
"Partout o`u il n'y aura rien, lisez que je vous aime."
De Denis Diderot / Lettres `a Sophie Volland, Gallimard, lettre du 10 juillet 1759.
~
"Je crois en la puissance de l'amour. Il n'est pas forcement plus fort que la mort, mais plus fort que le desespoir, oui."
Anne-Laure Bondoux (Interview Madame Figaro, 2024).
Георгий Георгиевич Ларин 20.12.2024 04:56 Заявить о нарушении
*130 Romantic Love Quotes To Send Your Special Someone - Parade.com __ parade.com > 936221 > Life: [http://parade.com/936221/]:
- To the world you may be one person, but to one person you are the world.
*What are your favorite book quotes about love? - Reddit __ www.reddit.com > books > comments > what_are_your_favorite_book_quotes_about_love:[http://www.reddit.com/books/comments/].
*135 Romantic Love Quotes That Will Melt Your SO's Heart with... Country Living __ www.countryliving.com > life > best-love-quotes: [http://www.countryliving.com/]:
- Love recognized no barriers;
- To love is to burn, to be on fire.
*Quotes About Love in Books: Poetry, Plays, and Prose - Hitched __ www.hitched.co.uk > ... > Planning Essentials: [http://www.hitched.co.uk/]
Георгий Георгиевич Ларин 21.12.2024 02:21 Заявить о нарушении
- "To love and be loved is the most natural expression of our being." /Deepak Chopra, Indian-American author/;
- "Two souls with but a single thought, two hearts that beat as one." /John Keats, English Romantic poet/.
*25 Quotes About Falling in Love - Verywell Mind __ www.verywellmind.com: [http://www.verywellmind.com/]:
"It's easy to fall in love. The hard part in finding someone to catch you." /Bertrand Russell/
N.B.: Bertrand Arthur William Russell, 3rd Earl Russell [born on May 18, 1872 - died on February 2, 1970; Great Britain], British philosopher, logician, mathematician, and public intellectual. In 1950, Bertrand Russell was awarded the Nobel Prize in Literature "in recognition of his varied and significant writings in which he champions humanitarian ideals and freedom of thought". He was also recipient of Kalinga Prize (1957), and Jerusalem Prize (1963).
Георгий Георгиевич Ларин 21.12.2024 03:19 Заявить о нарушении
Il me semble qu'on puisse affirmer tout justement que ces deux hauts faits commis de tsarine russe Alexandre la Sainte, la femme de facto et de jure du tsar russe St.Nicolas le Second (Romanoff), d'une part, et de paysanne estonienne Felissa (originaire de l'ancienne famille des paysans de Kruut, en mariage Lotarev), la femme d'Igor-Severyanin mentionne" ci-dessus, d'autre part, leurs deux grands exploits en sacrifices au nom de l'Amour se ressemblent comme deux gouttes d'eau.
De quoi s'agit-il? Certes, il s'agit de leurs sacrifices de la traditionnelle religieuse croyance de famille `a l'intention de la celle dogmatiquement nouvelle - en faveur de la croyance religieuse traditionnelle de leurs epoux.
Георгий Георгиевич Ларин 21.12.2024 05:29 Заявить о нарушении
Георгий Георгиевич Ларин 22.12.2024 02:27 Заявить о нарушении
~
*Lutheran Church | Lutheran Church: [http://www.lutheranchurch.dk/]: Welkome to the Evangelical-Lutheran Church in Denmark. The Evangelical-Lutheran Church in Denmark, also called folkekirken, plays a very important role in the life of State.
~
*Evangelical Lutheran Church of Finland - Evl.fi: [http://evl.fi/]: The Evangelical Lutheran Church of Finland is the church of approximately 3,6 million people, who are members of the parish of their home town.
Георгий Георгиевич Ларин 22.12.2024 03:42 Заявить о нарушении
~
*Evangelical Lutheran Church in Canada | Home: [http://elcic.ca/]: The worship website of the ELCIC - offers various resources for those leading, assisting and attending services, including content for annual and seasonal.
~
*Evangelical Lutheran Church in America | Home: [http://www.elca.org/]: Nearly 4 Million Members - We are a church that belongs to Christ. There is a place for you here. Learn More. News and Events. Charitable Giving.
...
Je pense que ces six sites officieux webs sur la religion evangelique lutherienne dans les tels ou tels pays du globe (l'Allemagne, Danemark, Finlande, l'Angleterre, Canada, les U.S.A.) puissent vous aider, mes chers lecteurs et lectrices, `a comprendre le Lutheranisme le mieux possible. Okey!
Георгий Георгиевич Ларин 22.12.2024 04:57 Заявить о нарушении
*The Greek Orthodox Patriarchate of Jerusalem, also known as the Greek Orthodox Church of Jerusalem, which is biblically speaking, the "Mother of all Christian Churches", is an autocephalous church: Official website, www.jerusalem-patriarchate.info: [http://www.jerusalem-patriarchate.info/]: The Central Website, New Gate and Online Radio Station of the Patriarchate of Jerusalem have been set up and run on the basis of relevant decisions: Website in English, for All World and also for Internet's English segment: [http://en.jerusalem-patriarchate.info/]: The Greek Orthodox Patriarchate of Jerusalem was established in 451 with the decision of the Council of Chalcedon to elevate the Church of Jerusalem to the Patriarchate of Jerusalem [autocephalous full independent status]: Website in Russian, for the world-wide Russian-speaking orthodox people: [http://ru.jerusalem-patriarchate.info/].
Oh yes!
Георгий Георгиевич Ларин 23.12.2024 02:50 Заявить о нарушении
*The Patriarchate of Jerusalem - CNEWA: [http://cnewa.org/eastern-churches/]: His Beatitude, Patriarch Theophilos III (born 1952, elected 2005). Title: The Greek Orthodox Patriarch of Jerusalem Residence: Jerusalem Membership: 200,000 [info of 2021-2022].
*The Greek Orthodox Patriarch of Jerusalem - Israel and You: [http://www.israelandyou.com/greek-orthodox-patriarch-of-jerusalem/]: His Beatitude Theophilos III, 141st Patriarch of Jerusalem and All Palestina.
~~
The Greek Orthodox Patriarchate of Jerusalem: The full Patriarch's Official Title:
"His Most Godly Beatitude. Theophilos III. Patriarch of the Holy City of Jerusalem and Holy Land, Syria, beyond the Jordan River, Cana of Galilee, and Holy Zion"
<voir plus loin>
Георгий Георгиевич Ларин 23.12.2024 04:16 Заявить о нарушении
*The Ecumenical Patriarch of Constantinople, His All Holiness Bartholomew I [was born as Dimitrios Archontonis on February 29, 1940, in the village of Aghioi Theodoroi on the Aegen island of Imvros (or also Imbros), Turkey. His parents, Christos and Meropi Archontonis, were of Greek descent. His father ran a coffee shop and was a barber], elected on November 2, 1991 <voir plus loin>
Георгий Георгиевич Ларин 24.12.2024 02:29 Заявить о нарушении
*His All-Holiness Ecumenical Patriarch Bartholomew - University of Georgetown, USA: [http://www.georgetown.edu/his-all-holiness-ecumenical-patriarch-bartholomew/].
*His All Holiness Bartholomew - Greek Orthodox, Australia: [http://greekorthodox.org.au/his-all-holiness-bartholomew/].
~~
The Ecumenical Patriarchate of Constantinople [The Eastern Orthodox Church worldwide]: The Ecumenical Patriarch's full official title:
"His All Holiness. Bartholomew I. By the grace of God Archbishop of Constantinople, New Rome and Ecumenical Patriarch"
<voir plus loin>
Георгий Георгиевич Ларин 24.12.2024 03:24 Заявить о нарушении
*Greek Orthodox Patriarchate of Alexandria and All Africa: [http://www.oikoumene.org/member-churches/].
*The Greek Orthodox Patriarchate of Alexandria and All Africa has dioceses (38) in Cameroon, Ethiopia, Botswana, Burundi, Ghana, Guinea, Kenyd, Congo, Libya, Madagascar, Malawi, etc.: [http://www.pro-oriente.at/]: The head bishop of the Patriarchate of Alexandria is the Pope and Patriarch of Alexandria and All Africa, currently Theodore II (Horeftakis) [born 1954, elected 2004].
~~
The Greek Orthodox Patriarchate of Alexandria and All Africa: The full official Patriarch's title:
<voir plus loin>
Георгий Георгиевич Ларин 24.12.2024 04:33 Заявить о нарушении
...
Oh, mon Dieu! Mais quel grandissime titre du patriarche! Quelle grande glorification! C'est si grandiose et formidable.
Георгий Георгиевич Ларин 24.12.2024 05:01 Заявить о нарушении
2024, December 25
My dear Great Friend URI,
to-day, just now, all World celebrates Western Christmas. I congratulate You on this grand Holiday of Holidays, and with all one's heart I wish You that: Merry Christmas! & Good luck!
Je veux fort bien Vous envoyer un petit baiser en ami, et encore je voudrais beaucoup que Vous sachiez ce que je Vous aime tout amicalement, aussi purement et simplement.
Votre GEO
Георгий Георгиевич Ларин 25.12.2024 01:48 Заявить о нарушении
*The Patriarch of Antioch is a traditional title held by Bishop of Antioch (modern-day Antakya, Turkey).
*John X (Yazigi) [born in 1955 in the city of Lattakia, Syria; his father Mounah Yazigi was from Lattakia, a teacher of Arabic] is a current Patriarch of Antioch and All the East.
~~
The Greek Orthodox Patriarchate of Antioch and All the East: The full official Patriarch's title:
"By the God's Grace, His Beatitude, His Most Godly and His Holiness. John X. Patriarch of the Great God City of Antioch, Syria, Arabia, Cilicia, Iberia, Mesopotamia and All the East"
Георгий Георгиевич Ларин 25.12.2024 03:22 Заявить о нарушении
Георгий Георгиевич Ларин 26.12.2024 03:48 Заявить о нарушении
Георгий Георгиевич Ларин 26.12.2024 05:46 Заявить о нарушении
*Des vieux croyants du Novozybkov (province de Bryansk, la Russie du Nord-Ouest) | Nezavissimaya gazetta [en franc,ais, ce titre russe veut dire "un journal independant"], le 21 aout 2002: [http://www.ng.ru/ng_religii/2002-08-21/6_starovery.html].
*His Most Holiness and Most Beatitude Alexander (Kalinin), Patriarch of the Patriarchate of Moscow and All Rus': Biography: [http://zamos.ru/dossier/a/]: Ancient Orthodox Patriarch Alexander of Moscow and All Rus' born in 1957, November 25 in Stalingrad (modern-day Volgograd) - since 2000 Primate as Metropolitan, since 2002 as Patriarch.
Георгий Георгиевич Ларин 28.12.2024 03:12 Заявить о нарушении
*Patriarch of Moscow and All Rus' Alexander, RAOC | Samstar-Biblio > Articles > Interviews > Interview for our site: [http://samstar-biblio.ucoz.ru/articles/interviews/].
*Le Sanctissime Patriarche de l'Eglise orthodoxe ancienne russe Alexandre de Moscou et de toute Rus' arriva dans la Bouriatie pour la premi`ere fois pendant les 30 annees derni`eres | Arig Us, le 4 aout 2022: [http://arigus.tv/news/culture/].
*Le Sanctissime Patriarche de Moscou et de toute Rus' Alexandre, Primatus de l'Eglise orthodoxe ancienne russe, est en visite patriarcale officielle `a Bouriatie (l'Extreme-Orient) pour y unir tous les vieux croyants orthodoxes bouriates | TV.com, le 4 aout 2022: [http://tvcom-tv.ru/].
Георгий Георгиевич Ларин 28.12.2024 04:26 Заявить о нарушении
~~
The Russian Ancient Orthodox Patriarchate of Moscow and All Rus': The full Patriarch's Official Title:
" His Most Holiness and Most Beatitude. Alexander. Most Holy and Most Beatified Ancient Orthodox Patriarch of Moscow and All Rus' "
Георгий Георгиевич Ларин 29.12.2024 02:09 Заявить о нарушении
*His Holiness Patriarch CYRIL (authentic citizen's name: KIRILL Mikhaylovich GUNDYAYEV) born on 20 November 1946 in Leningrad [modern-day St.Petersburg], R.S.F.S.R., U.S.S.R. His FATHER was Mikhail GUNDYAYEV, a priest [died in 1974], his MOTHER was Raissa GUNDYAYEVA (maiden name: KUCHINA), a teacher of German [died in 1984].
*"God of war": Russian Orthodox Church stands by Putin, but what cost? | Russia-Ukraine war News | Al Jazeera (Doha, Qatar) [http://www.aljazeera.com/], article on 09.02.2024: <voir plus loin>
Георгий Георгиевич Ларин 29.12.2024 03:49 Заявить о нарушении
~~
The Russian Orthodox Church (ROC), the Patriarchate of Moscow: The full Patriarch's Official Title:
" His Most Holiness. Cyril. Most Holy Patriarch of Moscow and All Rus' "
Георгий Георгиевич Ларин 29.12.2024 05:08 Заявить о нарушении
*Metropolitan Cornelius (his authentic citizen's name: Konstantin Ivanovich Titov) [born on 1 August 1947 in the city of Orekhovo-Zuyevo, Moscow's region, R.S.F.S.R., U.S.S.R.], Archbishop of the Russian Old Orthodox Church, since 2005, October 23 - Metropolitan of Moscow and All Rus', and also Primatus of the ROOC: see about Cornelius into unofficial [http://staroobryadci.ru/metka/mitropolit/] and official [http://rpsc.ru/biografiya_kornily/] ROOC's websites.
Георгий Георгиевич Ларин 30.12.2024 02:52 Заявить о нарушении
Георгий Георгиевич Ларин 30.12.2024 04:35 Заявить о нарушении
~~
The Russian Old Orthodox Church (ROOC), Metropolitanate of Moscow and All Rus': The full official Metropolitan title:
" His Eminence. Cornelius. Eminent Metropolitan of Moscow and All Rus' "
Георгий Георгиевич Ларин 30.12.2024 05:56 Заявить о нарушении
*Faith / Croyance - Big Russian Encyclopaedia: [http://bigenc.ru/c/vera-033860];
*Christianitas: Christianism / Christianisme - Big Russian Encyclopaedia: [http://bigenc.ru/c/khristianstvo-cd0ed7];
*Lutheranism / Lutheranisme - Big Russian Encyclopaedia: [http://bigenc.ru/c/liuteranstvo-3451bd];
*Religious Studies - Old Big Russian Encyclopaedia: [http://old.bigenc.ru/religious/studies/text/].
C'est fort dommage, mais il n'y a pas d'aucun article sur l'Orthodoxie en total aussi que sur l'orthodoxie russe en particulier dans cette Grosse Encyclopedie russe.
Георгий Георгиевич Ларин 31.12.2024 01:51 Заявить о нарушении
Auparavant, j'avais envie de finir avec cette analyse critique par narration au sujet de belles-lettres russes d'aujourd'hui, et encore de notre culture contemporaine moderne, mais... D'ailleurs, il n'y en a rien qui vaille pour l'instant chez nous. Il est probable que la dizaine des ans suivante le krach de l'U.R.S.S. fut remplie de n'importe quelles fluctuations culturelles, de telles ou telles choses de soit-disant "pop mass culture" dont celles [ces choses] furent en vogue aux ans quatre-vingt-dix du XXe si`ecle... puis toute la subsistance culturelle ainsi que sociale et politique est en silence, aujourd'hui... une sorte de stagnation vitale et mentale... as into intellectual mortuary, or as culture's cemetery... "This Is It", sang Michael Jackson.
Il n'y en a rien chez nous qu'une propagande sans foi ni loi.
Георгий Георгиевич Ларин 31.12.2024 04:12 Заявить о нарушении
Je ne sais pas trahir de coeur, encore aussi
Je ne te trahissais jamais d'esprit, Russie!
Et mes paroles sont justes et franches; c'est pourquoi
Il n'y a que rien pour repentir devant toi.
<auteur du texte original russe: Igor-Severyanin; auteur de traduction franc,aise: Georges Larine>
...
Dixi.
Георгий Георгиевич Ларин 31.12.2024 05:04 Заявить о нарушении