В целом свете не сыщешь...

   В целом свете не сыщешь нигде таких отчаянных удальцов, какие взрастают средь вековых сосновых боров Висконсина. Так, недавно один молодой человек их тех мест прогнал из дома свою супругу, — чтобы развестись с нею и жениться на тёще.

***
“A Wisconsin man…” — Из книги “American Wit and Humor”, Vol. II, 1900.
© Перевод. Олег Александрович, 2017


Рецензии

С 3 по 5 июля состоится Литературный фестиваль в Этномире. В программе – семинары известных поэтов и писателей, поэтический конкурс, посвященный Году единства народов России, книжная выставкая-ярмарка. Приглашаем принять участие →