Перепутал себя...

   «Смерть мистера N. наступила, предположительно, вследствие того, что, находясь под воздействием выпитого на дому спиртного, он перепутал себя со своими штанами», — такое написал однажды в протоколе некий следователь по уголовным делам, уроженец Ирландии, после осмотра квартиры, где был найден висевший на подтяжках труп мужчины.

***
“A man in a western…” — Из книги “American Wit and Humor”, Vol. II, 1900.
© Перевод. Олег Александрович, 2017


Рецензии

С 3 по 5 июля состоится Литературный фестиваль в Этномире. В программе – семинары известных поэтов и писателей, поэтический конкурс, посвященный Году единства народов России, книжная выставкая-ярмарка. Приглашаем принять участие →