Сразила...

   Кавалера из Толедо сразила наповал — до потери чувств — красавица-жена соседа.
   По его показаниям, скалкой для раскатки теста.

***
“A Toledo chap…” — Из книги “American Wit and Humor”, Vol. I, 1900.
© Перевод. Олег Александрович, 2017
Рисунок Клэра В. Двиггинса (Clare V. Dwiggins), 1901 г.


Рецензии

С 3 по 5 июля состоится Литературный фестиваль в Этномире. В программе – семинары известных поэтов и писателей, поэтический конкурс, посвященный Году единства народов России, книжная выставкая-ярмарка. Приглашаем принять участие →