Санскритологи. Толк. слов Библ. Хоругвь

Справка.
Хоругвь – священное знамя. Укреплённое на древке полотнище с изображением господа Иисуса Христа, Богородицы, святых.

Санскритология.
Слово хоругвь прочитаем наоборот ьвгурох и переведём как: yavanika-gup-ahi [йаваника-гуп-ахи], где yavanika «занавес, завеса», gup «охранять, защищать, беречь», ahi «приносить», т.е. «нести охраняющую завесу».
Иллюстрация: фото крестного хода с хоругвиями.


Рецензии