О. Херфорд и Дж. Клэй. Энциклопедия Купидона. 4

Олег Александрович
   НЕРЕШИМОСТЬ — воровка весёлого времяпровождения.

   ОХ! — восклицание, означающее «это так внезапно!»

***
Из книги “Cupid's Cyclopedia”, by Oliver Herford and John Clay. 1910
© Перевод. Олег Александрович, 2018


© Copyright: Олег Александрович, 2018
Свидетельство о публикации №218011101846
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Олег Александрович
Рецензии
Написать рецензию
Здравствуйте.
А вот "нерешимость" и нерешительность это одно и то же? В данном случае?

Валентина Бутылина   12.01.2018 03:24   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
В данном случае да. Это слово и современные словари определяют и как "неразрешимость", и как синоним "нерешительности"; как более, пожалуй, "книжный", риторичный вариант.

Олег Александрович   12.01.2018 03:39   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Написать рецензию     Написать личное сообщение     Другие произведения автора Олег Александрович