О. Херфорд и Дж. Клэй. Энциклопедия Купидона. 5

   ДОЛГ — камень, висящий на шее, принимаемый иногда Купидоном за сердце. Неукоснительного следования долгу ожидаем мы от всех, кто нам близки или знакомы.

   КОШКА — любая, кроме неё самой, женщина.

   ПОДОНОК — любой, кроме него самого, мужчина.

***
Из книги “Cupid's Cyclopedia”, by Oliver Herford and John Clay. 1910
© Перевод. Олег Александрович, 2018


Рецензии

С 3 по 5 июля состоится Литературный фестиваль в Этномире. В программе – семинары известных поэтов и писателей, поэтический конкурс, посвященный Году единства народов России, книжная выставкая-ярмарка. Приглашаем принять участие →