Как до Луны...

   Некто, помянув в разговоре своего приятеля, джентльмена очень низкого роста, добавил, что недавно тот по уши влюбился в хорошо знакомую всей компании долговязую даму.
   — По уши?! Нет-нет, до ушей её ему как до Луны! — воскликнул один из собеседников.

***
“A short man…” — Из книги “The Ball of Yarn”, by Elton; 1854.
© Перевод. Олег Александрович, 2018


Рецензии