— Мама, а что такое «ангел»?
— Ангел, моя дорогая, это такая маленькая девочка, вроде тебя, только с крылышками.
— О! так, у нашей гувернантки крылышки есть?! Папа её сегодня ангелом называл, я слышала! И она летать умеет?!
— Конечно, умеет, моя милая крошка; да ты сама завтра, если только не проспишь, рано утречком, на зорьке сможешь увидеть, как она вылетает из нашей двери!..
***
“Mother, what is an angel?..” — Из книги “American Wit and Humor”, Vol. II, 1900.
© Перевод. Олег Александрович, 2018
Ангел
© Copyright: Олег Александрович, 2018
Свидетельство о публикации №218021401277
Свидетельство о публикации №218021401277
Рецензии