Женщина, которая прощает, но ничего не забывает, — бросая тем вызов Небесам, обретает Преисподнюю.
***
“The woman who…” — Из книги “The Complete Cynic”, 1911.
© Перевод. Олег Александрович, 2018
Оливер Херфорд. Женщина, которая...
© Copyright: Олег Александрович, 2018
Свидетельство о публикации №218021800276
Свидетельство о публикации №218021800276
Рецензии
Как раз актуально в день Прощеного Воскресения.
Валентина Бутылина 18.02.2018 06:45 • Заявить о нарушении
Валентина Бутылина 18.02.2018 06:45 • Заявить о нарушении
У автора, правда, акцент сделан не столько на "прощении", сколько на "забвении", и почему-то как рекомендация одним женщинам лишь.) Но, впрочем, можно полагать, дань жанру это у них; всё-таки не трактат по этике или философии писали...
Олег Александрович 18.02.2018 07:31 Заявить о нарушении
Олег Александрович 18.02.2018 07:31 Заявить о нарушении