Волна прилива. Vip

 (к сборнику "Разбиваются скалы о волны любви")

ВОЛНА ПРИЛИВА
(текст песни)

1.
Знай,
что тебя одну лишь ждал я.
Всё вот так
и должно случиться было.
Веки опусти.
Вот начало!
В случай ты веришь
или в мечты?
 
Refren:
Я знал, что ты
придёшь навстречу!
В прекрасный день
ты придёшь!
Вдруг сердце поступает
так, как ему хочется!
Любовь – волна прилива,
Что на берег катит!
 
2.
Ощущаешь,
как крут обрыв?
Нет, не бойся,
С тобой мы вместе.
Оба бросимся
прямо в море!
С руками в воздух,
и крича:
 
Refren:
Я знал, что ты
придёшь навстречу!
В прекрасный день
ты придёшь!
Вдруг сердце поступает
так, как ему хочется!
Любовь – волна прилива,
Что на берег катит!
 
3.
Глупая, не поймёшь, что творишь.
Только глупец лишь бежит от судьбы.
Теперь послушай,
как молит шепот волн:
Не уходи.
Не уходи!
 
Refren:
Я знал, что ты
придёшь навстречу!
В прекрасный день
ты придёшь!
Вдруг сердце поступает
так, как ему хочется!
Любовь – волна прилива,
Что на берег катит!
 
Refren:
Я знал, что ты
придёшь навстречу!
В прекрасный день
ты придёшь!
Вдруг сердце поступает
так, как ему хочется!
Любовь – волна прилива,
Что на берег катит!

26.03.2018, 16:53
Братислав Либертус-Кармина
(перевод с финского)
 
Оригинальное название: "Hyokyaalto"
Исполняет на финском: Antti Tuisku
Официальный клип: http://youtu.be/ScCShsNFwgI

* * *

Оригинальный текст:

HYOKYAALTO

1.
Ma olen odottanut sua.
Juuri nain piti tapahtua.
Sulje silmasi,
Nyt se alkaa.
Uskotko unelmiin
Vai sattumaan?
 
Ref.:
Tiesin, sa tuut
viela vastaan!
Kauniina paivana tuut!
Yhtakkia sydan tekee
miten sydan haluaa!
Rakkaus on hyokyaalto
Nyt se vyoryy rantaan!
 
2.
Joko tunnet
jyrkanteen?
Ala pelkaa,
Yhdessa mennaan.
Nain me syoksytaan,
On pakko huutaa.
Kadet ilmaan,
Antaudutaan!
 
Ref.:
Tiesin, sa tuut
viela vastaan!
Kauniina paivana tuut!
Yhtakkia sydan tekee
miten sydan haluaa!
Rakkaus on hyokyaalto
Nyt se vyoryy rantaan!
 
3.
Holmo, et ymmarra mita teet.
Hullu, vain hullu kohtaloaan pakenee.
Nyt kuuntele
Kun aallotkin anelee.
Hei, ethan mee!
Hei, ethan mee!
 
Ref.:
Tiesin, sa tuut
viela vastaan!
Kauniina paivana tuut!
Yhtakkia sydan tekee
miten sydan haluaa!
Rakkaus on hyokyaalto
Nyt se vyoryy rantaan! (2)
 


© Copyright: Братислав Либертус Новинки, 2018
Свидетельство о публикации №218032601436