Где?
Где мне возлечь? Под пальмой Юга
Или под липою на рейнских берегах?
Приют обретши, вечную разлуку,
Упокоенье в камне на века.
И, может быть, песок пустыни
Прах дюною покроет мой.
А, может, бЕрегом отныне
И набегающей волной.
О! Боже праведный, везде
Я буду небом окружён.
И даже ночью буду здесь
Я светом звёздным освещён.
14 декабря 2017г. 09:35 МСК
Оригинал:
Wo wird einst des Wandermueden
Letzte Ruhestaette sein?
Unter Palmen in dem Sueden?
Unter Linden an dem Rhein?
Werd ich wo in einer Wueste
Eingescharrt von fremder Hand?
Oder ruh ich an der Kueste
Eines Meeres in dem Sand?
Immerhin? Mich wird umgeben
Gotteshimmel, dort wie hier,
Und als Totenlampen schweben
Nachts die Sterne ueber mir.
(Wo? Heinrich Heine)
Из Гейне-1
© Copyright: Светлана Татарова, 2018
Свидетельство о публикации №218041102038
Свидетельство о публикации №218041102038
Рецензии