В американских фильмах такое ощущение, что все и вся меряется деньгами и их количеством.
– Как я выгляжу?
– Ты выглядишь на миллион долларов!
– Вау, спасибо!
Альтернативный вариант:
– Как я выгляжу?
– Ты выглядишь как помятая стодолларовая купюра…
– Неужели так ужасно?
Однажды во время просмотра очередного американского фильма мне пришел в голову и еще более радикальный вариант:
– Как я выгляжу?
– Ты выглядишь на 45 долларов и 99 центов!
– Это как?? Что может столько стоить?
– Мешок удобрений весом в 68 кг (150 фунтов). Ты выглядишь как труп, который уже успел разложиться (посмотрел эту цифру в интернете).
Когда-нибудь предложу свой вариант «оценки» Квентину Тарантино.
11. Оценка
© Copyright: Лев Вишня, 2018
Свидетельство о публикации №218061100761
Свидетельство о публикации №218061100761
Рецензии
Замечательно! Не удержалась и прочитала своей сестре. Ей тоже понравилось!
С уважением,
Маргарита Гуминенко 15.08.2018 19:01 • Заявить о нарушении
С уважением,
Маргарита Гуминенко 15.08.2018 19:01 • Заявить о нарушении
Маргарита, спасибо!
Это еще из старой, прошлогодней порции.
Думаю закончить все пять в этом году.
с уважением.
Лев
Лев Вишня 16.08.2018 19:23 Заявить о нарушении
Это еще из старой, прошлогодней порции.
Думаю закончить все пять в этом году.
с уважением.
Лев
Лев Вишня 16.08.2018 19:23 Заявить о нарушении
На это произведение написаны 2 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.