Туповатого кандидата на соискание учёной степени в медицине, измученного факультетской комиссией цензоров длительным уже допросом, спросили, какое средство предписал бы он страдающему ревматизмом пациенту с целью добиться у него обильного потоотделения.
«Экзаменоваться к вам сюда направил бы его я!» — ответил после некоторых раздумий соискатель, вытирая рукавом со лба испарину.
***
“An ignorant candidate…” — Из книги “Repository of Wit and Humor”, by L. Byrn, 1853.
© Перевод. Олег Александрович, 2018
Иллюстрация: Эскулап (античная статуя).
Действенная процедура
© Copyright: Олег Александрович, 2018
Свидетельство о публикации №218061300555
Свидетельство о публикации №218061300555
Рецензии