Когда одного ребёнка гости, после того как он блестяще ответил на несколько их вопросов, осыпали похвалами за обширные знания и сметливость, некий джентльмен счёл уместным заметить, что из слишком уж умных, сообразительных в раннем возрасте детей вырастают почти всегда слабые мозгами тупицы.
— Чересчур разумным ребёнком, думаю, были вы, сэр, — я прав?! — выпалил ему мальчуган.
***
“A little boy having…” — Из книги “Repository of Wit and Humor”, by L. Byrn, 1853.
© Перевод. Олег Александрович, 2018
Разумным ребёнком был...
© Copyright: Олег Александрович, 2018
Свидетельство о публикации №218062000853
Свидетельство о публикации №218062000853
Рецензии
Да, откомментировал ребёнок верно и метко -- домыслы того гостя..)
Олег Александрович 20.06.2018 17:48 Заявить о нарушении
Олег Александрович 20.06.2018 17:48 Заявить о нарушении