У актёра Фута, когда на распродаже за долги имущества некоего джентльмена приобрёл он себе подушку, поинтересовались, почему из всего многообразия выставленных на аукцион вещей соблазнил его именно этот предмет.
— Потому что бессонница замучила меня, — ответил Фут.
— ??
— Но ежели хозяин, будучи в долгах по уши столько лет, мог спасть покойно с подушкою вот этой под его головою — должна же, хочу я верить, и мне она помочь!..
***
Из книги Марка Лемона (Mark Lemon) The Jest Book, DCCCXCIV. — A Soporific, 1865 г.
© Перевод. Олег Александрович, 2018
Иллюстрация: Актёр Сэмьюэл Фут (1720 – 1777).
ПОЛНОЕ СОБРАНИЕ — в книге «Анекдоты от Марка Лемона»: http://www.proza.ru/2014/07/24/1249
Чудо-подушка
© Copyright: Олег Александрович, 2018
Свидетельство о публикации №218070300558
Свидетельство о публикации №218070300558
Рецензии