ханс джашиль болады
кюнь да джарыуъ этеди
ютмаъ джазхъыбла
пченбла бизге учады
аныбла кюнь бахъады
джазхъы училей
джырла джалданды
бизге салам дженгилей
берирбе сенге ашархъа
а сен джырны джырла
болхъан къыш кърал узакъла
келитириб биргесине
====
Травка зеленеет,
Солнышко блестит;
Ласточка с весною
В сени к нам летит.
С нею солнце краше
И весна милей…
Прощебечь с дороги
Нам привет скорей!
Дам тебе я зерен,
А ты песню спой,
Что из стран далеких
Принесла с собой…
Сельская песня-А. Н. Плещеев
© Copyright: Тауберт Альбертович Ортабаев, 2018
Свидетельство о публикации №218071200397
Свидетельство о публикации №218071200397
Рецензии
Милая сельская пастораль Плещеева очень колоритно звучит на другом языке. Чувствуется тюркское звучание, отдалённо похоже на татарский. Тут и свист горного ветра, и эхо водопада, и стук конских копыт о камни...
Морозова 8 12.07.2018 19:55 • Заявить о нарушении
Морозова 8 12.07.2018 19:55 • Заявить о нарушении