Загадки русского языка

Парочка загадок нашего родного языка.

Таблетка - она твёрдая, но существует устойчивое выражение - выпил таблетку. Понятно, что твёрдое выпить нельзя, речь идёт о том, чтобы запить таблетку. Выходит, выражение некорректное.

Далее, спирт - жидкость, но есть сухой спирт. Конечно, физики и химики будут -объяснять как он получается, этот пресловутый сухой спирт. Но, кесарю - кесарево, физику - физиково, а химику - химиково. Сухой спирт,как выражение, напоминает живой труп.

И в завершение выражение: выпил таблетку сухого спирта и превратился в живой труп. Почти крепкое получилось выражение.


Рецензии
В русском языке есть разные нюансы, например: "не доходят руки".

Александра Вежливая   25.12.2018 22:12     Заявить о нарушении
Спасибо, Александра. Да, их много, таких выражений. Например, « ни в зуб ногой». Вообще чуднОе.

Юл Берт   26.12.2018 21:46   Заявить о нарушении
На это произведение написано 12 рецензий, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.