Воспользуйся стремянкой...

   Мэйбл:
   — Джек, допустим, девушка тебя поцелует — ты что станешь делать?
   Джек:
   — Отвечу ей тем же, конечно!
   Мэйбл:
   — А допустим… она на голову выше тебя?..

***
“Try a Step-Ladder” — Из журнала “Captain Billy's Whiz Bang”, AUG, 1922. Vol.III. No.36
© Перевод. Олег Александрович, 2018
Иллюстрация: обложка журнала.


Рецензии

С 3 по 5 июля состоится Литературный фестиваль в Этномире. В программе – семинары известных поэтов и писателей, поэтический конкурс, посвященный Году единства народов России, книжная выставкая-ярмарка. Приглашаем принять участие →