Французский министр иностранных дел Шарль де Талейран, которому смертельно надоели намёки одного английского аристократа, человека недалёкого ума, о желании получить от него какой-нибудь касающийся лично его автограф, написал в конце концов и отправил ему такое послание:
«Дорогой лорд N., не будете ли вы любезны составить мне компанию на званом ужине, который даю я в среду в восемь вечера. Так уж, видите ли, получилось, что все приглашённые — люди незаурядного ума и выдающихся талантов, и мне как-то неловко было бы обнаружиться среди них одним-единственным полным во всём профаном».
***
“Talleyrand was bored…” — Из книги “Jeux d'Esprit”, by Henry S. Leigh; 1877.
© Перевод. Олег Александрович, 2018
Автограф Талейрана
© Copyright: Олег Александрович, 2018
Свидетельство о публикации №218090701157
Свидетельство о публикации №218090701157
Рецензии