«Вот — меж вздохов и слёз я!» — с улыбкой объявлял гостям император Август, когда за пиршественный стол справа и слева от него усаживали иногда поэтов Вергилия и Горация — из коих первого издавна мучила сильная одышка, а у второго из больных глаз постоянно сочились слёзы.
***
“As Augustus…” — Из книги Б. Ф. Кларка (B. F. Clark) “Mirthfulness”, 1870.
© Перевод. Олег Александрович, 2018
Иллюстрация: Император Октавиан Август.
Меж вздохов и слёз
© Copyright: Олег Александрович, 2018
Свидетельство о публикации №218092201049
Свидетельство о публикации №218092201049
Рецензии