— Вы уже читали в газете мою речь последнюю? — спросил однажды драматурга Джеррольда некий туповатый и занудливый парламентарий.
— Очень хотелось бы на то надеяться! — последовал ответ.
***
“On one occasion a dull…” — Из книги “Bon-Mots of the Nineteenth Century”, by W. Jerrold, 1897.
© Перевод. Олег Александрович, 2018
Фото: Дуглас Уильям Джеррольд (1803 – 1857)
Хотелось бы на то надеяться...
© Copyright: Олег Александрович, 2018
Свидетельство о публикации №218101001042
Свидетельство о публикации №218101001042
Рецензии