Я проснулся поутру
Солнце в окна светит
И я понял, что люблю
Всех на этом свете!
Люблю маму, люблю папу
И свою сестрёнку Капу,
Люблю небо, люблю лес,
И кота, что в кресло влез.
Люблю сказки, люблю сад,
Бабушкин лучистый взгляд,
Катю, рыжую девчонку,
И смешную собачонку.
Так встречаю я зарю.
Солнце всем нам светит
И я понял , что люблю
Всех на этом свете!
Фото из интернета
Люблю всех на этом свете!
© Copyright: Наталья Николаевна Максимова, 2018
Свидетельство о публикации №218103001008
Свидетельство о публикации №218103001008
Рецензии
Наталья Николаевна! Здравствуйте!
Здорово! Чисто и нежно!
У нас внуки в Германии. София и Владимир.
Софийке-четыре года, Владимиру-одиннадцать.
Если получится красиво перевести на немецкий,
где, сохранив Ваше авторство,я бы включил это
стихотворение в сборник " Привет из России",
вместе со своими стихами.
София плохо владеет русским. Брат- хорошо.
Вторую строчку хотелось переиначить:
"И свою сестрёнку Капу" на
"Брата, новенькую шляпу"...
"Я проснулась поутру" первая строчка\
"Поняла, что я люблю"-\предпоследняя строчка\
\как скажете Вы!\
Удач, успехов.Рад общению. Виктор.
Виктор 42 16.09.2019 18:53 • Заявить о нарушении
Здорово! Чисто и нежно!
У нас внуки в Германии. София и Владимир.
Софийке-четыре года, Владимиру-одиннадцать.
Если получится красиво перевести на немецкий,
где, сохранив Ваше авторство,я бы включил это
стихотворение в сборник " Привет из России",
вместе со своими стихами.
София плохо владеет русским. Брат- хорошо.
Вторую строчку хотелось переиначить:
"И свою сестрёнку Капу" на
"Брата, новенькую шляпу"...
"Я проснулась поутру" первая строчка\
"Поняла, что я люблю"-\предпоследняя строчка\
\как скажете Вы!\
Удач, успехов.Рад общению. Виктор.
Виктор 42 16.09.2019 18:53 • Заявить о нарушении
Здравствуйте, Виктор!
Простите меня пожалуйста.Почему-то не отследила Вашу рецензию.
Я конечно же буду рада , если Вы возьмёте на себя труд по переводу стихотворения, мне идея понравилась.
С теплом , уважением и пожеланием всего самого доброго,
Наталья Николаевна Максимова 12.10.2019 16:38 Заявить о нарушении
Простите меня пожалуйста.Почему-то не отследила Вашу рецензию.
Я конечно же буду рада , если Вы возьмёте на себя труд по переводу стихотворения, мне идея понравилась.
С теплом , уважением и пожеланием всего самого доброго,
Наталья Николаевна Максимова 12.10.2019 16:38 Заявить о нарушении
На это произведение написаны 3 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.