Инвалид

   — Подайте, сэр, десять центов — несчастному инвалиду!
   — Инвалиду чего?
   — Финансов.
   — Каких… финансов?
   — Моих — инвалиду…

***
Из журнала “The Tatler”, p.18, APR, 1922. Vol. IV, No. 3.
© Перевод. Олег Александрович, 2018
Иллюстрация: «Паразит». Римская терракотовая статуэтка II века.


Рецензии