Когда актёр Фут приехал к мистеру Б. по его приглашению погостить у него на Рождество, внезапно ударили сильные морозы. В комнатах особняка стало очень зябко (запас топлива у хозяина был на исходе, и потому дрова строжайше экономились), и на третий день Фут приказал закладывать свой экипаж и стал готовиться к отъезду.
— Нет, нет — не могу, не могу никак я дольше задерживаться! — заявил он хозяину, когда тот принялся отговаривать его от столь поспешного отбытия. — Стал я, знаешь, побаиваться уже у тебя тут за свою ногу правую!..
__________
Примечание переводчика: Актёр Сэмюэл Фут после ампутации правой его ноги ходил с деревянным протезом.
Мы используем файлы cookie для улучшения работы сайта. Оставаясь на сайте, вы соглашаетесь с условиями использования файлов cookies. Чтобы ознакомиться с Политикой обработки персональных данных и файлов cookie, нажмите здесь.