Международный язык

Ехал в Протасово. Перед самым отправлением поднялся по ступенькам к водителю пассажир, спросил, сколько стоит билет. Водитель пояснил, что цена зависит от дальности маршрута, от остановки. Пассажир понятливо кивнул, достал из кармана старого пальто кнопочный телефон и позвонил кому-то близкому, кто знал название остановки. Сказал водителю, заплатил и попросил объявить ему, когда подъедем, на что водитель тоже попросил - не садится далеко, чтобы не кричать, мол, садись ближе. Тот сел, и мы поехали.
Любопытно в этой сцене то, что она похожа на эпизод из фильма "Особенности национальной рыбалки", когда Кузьмич и Райво на плоту хвастаются о пойманных ими рыбах, изъясняясь каждый на своём языке. Схожесть ситуации в том, что водитель говорил по-русски, а пассажир на фарси.
К слову, этот фильм, "Особенности...", отметился для меня еще и целью моей поездки: я забыл на даче водку. "Русские водку никогда не оставят ".