Трудности перевода. На ресепшене

Чешская тетрадь.

– Вы понимаете по-русски?
– Да!
– Подскажите, что можно посмотреть здесь, недалеко от города?
– Это вам надо в Прагу, я там не знаю.
– Нет в Праге мы были, здесь, вокруг Марианске Лазне…
– Ну так есть троллейбус.
– И что можно посмотреть с троллейбуса?
– Здесь, внизу, спуститесь, троллейбус.


Рецензии

С 3 по 5 июля состоится Литературный фестиваль в Этномире. В программе – семинары известных поэтов и писателей, поэтический конкурс, посвященный Году единства народов России, книжная выставкая-ярмарка. Приглашаем принять участие →