Дополнил
«…а также командующий — в количестве 1 человека», — дерзнул приписать в конце послания армейский порученец Дю Террон, которому маршал передал письмо для скрепления печатью.
***
“Marshal de Vivonne” — Из книги “The London Budget of Wit”, London, 1817.
© Перевод. Олег Александрович, 2018
Иллюстрация: Французская медаль в память о морском сражении под Агостой у берегов Сицилии в войне 1672 – 1678 годов.
Свидетельство о публикации №218121400630
Алька Печалька 15.12.2018 21:40 Заявить о нарушении
Олег Александрович 16.12.2018 02:14 Заявить о нарушении
Алька Печалька 16.12.2018 18:31 Заявить о нарушении
Французский король Генрих Четвертый однажды в беседе с крестьянкой стадом скота весь свой двор, всех придворных своих назвал -- открытым текстом и в их присутствии.
Олег Александрович 17.12.2018 03:08 Заявить о нарушении
Алька Печалька 17.12.2018 18:25 Заявить о нарушении
Что тут скажешь! -- ну, допустим, Улюкаев -- один из той тусовки явно -- тоже, наверное, так рассуждал...
Кстати, этот деятель совсем ещё недавно стишки свои активно в такой уважаемый прежде журнал, как "Знамя", впаривал -- по известному принципу "а не будут брать отключим газ"
Олег Александрович 18.12.2018 13:46 Заявить о нарушении
понятия не имею кто такой Улюкаев.
Одно понимаю, что там люди мягко говоря, нехорошие в большинстве своём.
Алька Печалька 18.12.2018 22:46 Заявить о нарушении