Мир после
Ренате Киндель
Безмолвные фигуры
Гуляют по лунным ландшафтам
Переходят угрюмо в небеса
Молох сжирает
Не только маленьких деток
Голем его брат
Пашет в галактиках
Свежую землю
Стоит комков земли обожжённых солью
Неповреждённых глиняных красок
Жадно вожделенного масляного крема
Мир после
Начнётся с каменного века
Перевод с немецкого Сергей Лузан
Оригинал
Der Frieden danach
Stumme Gestalten
Wandern auf Mondlandschaften
Wandeln trueb himmelwaerts
Der Moloch frisst
Nicht nur kleine Kinder
Golem sein Bruder
Pfl;gt in Galaxien
Frisches Land
Kostet Erdkrumen salzig verbrannt
Lehmfarben unversehrt
Buttercreme sahnig begehrt
Der Frieden danach
Beginnt mit der Steinzeit
Мир после Ренате Киндель
© Copyright: Сергей Лузан, 2018
Свидетельство о публикации №218122900715
Свидетельство о публикации №218122900715
Рецензии
Грустно. Но ничего не поделаешь. Прекрасный перевод.
С уважением
Владимир
Владимир Врубель 01.01.2019 14:30 • Заявить о нарушении
С уважением
Владимир
Владимир Врубель 01.01.2019 14:30 • Заявить о нарушении
Спасибо, Владимир, прогноз необязательно сбудется, я надеюсь.
Сергей Лузан 01.01.2019 15:06 Заявить о нарушении
Сергей Лузан 01.01.2019 15:06 Заявить о нарушении
На это произведение написаны 2 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.