Двустишие-4 Перевод с болгарского. Красимир Георги

Валентина Григорьева 4
        Буря.

Мечът на мълнията разсече небета.
От раната потекаха звезди.



     Перевод Григорьевой В.Н.
 

       Буря.


Мечами молнии разверзли небеса
и потекли из раны слёзы-звёзды.


© Copyright: Валентина Григорьева 4, 2019
Свидетельство о публикации №219010201027
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Валентина Григорьева 4
Рецензии
Написать рецензию
Очень красиво!..

Натали Бизанс   03.01.2019 14:51   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Спасибо вам огромное! Очень рада, что вы встретили такого поэта. Всех вам благ!

Валентина Григорьева 4   03.01.2019 16:20   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Написать рецензию     Написать личное сообщение     Другие произведения автора Валентина Григорьева 4

С 3 по 5 июля состоится Литературный фестиваль в Этномире. В программе – семинары известных поэтов и писателей, поэтический конкурс, посвященный Году единства народов России, книжная выставкая-ярмарка. Приглашаем принять участие →