Двустишие-7 Перевод с болгарского Красимир Георгие

Валентина Григорьева 4
               

                Спомен за ластица.
               
             Бурята. Ластовичето гнездо.
                Покривът заплака.


               Перевод Григорьевой В.Н.


              Воспоминание о ласточке.


              МинУла буря ласточки гнездо,
             хотя там крыша горько плакала.


© Copyright: Валентина Григорьева 4, 2019
Свидетельство о публикации №219010401056
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Валентина Григорьева 4
Рецензии
Написать рецензию
Красиво перевели! Спасибо! Солнечного Вам настроения, Валентина!

Натали Бизанс   05.01.2019 11:58   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
На душе, какое-то беспокойство.Хочу пожелать ему и вам, и папочке вашему долгие лета жизни.Всех благ!

Валентина Григорьева 4   05.01.2019 14:08   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Написать рецензию     Написать личное сообщение     Другие произведения автора Валентина Григорьева 4

С 3 по 5 июля состоится Литературный фестиваль в Этномире. В программе – семинары известных поэтов и писателей, поэтический конкурс, посвященный Году единства народов России, книжная выставкая-ярмарка. Приглашаем принять участие →