Пословицы и поговорки из Библии
Когда я слышу: это сказал Будда, это сказал Конфуций, это сказал Омар Хаям, мне всегда хочется возразить: "Еще задолго до Будды и Конфуция, а тем более Омара Хаямы, это сказал премудрый Бог в Своей Библии". Конечно, можно выуживать мудрость из цитат многих достойных авторов многих достойных книг, но это не самый короткий путь к истине. Нет ничего в мире по-настоящему мудрого, что не было бы взято из Библии. Так почему бы не начать прямо с нее, с первоисточника?
Читая Библию, начинаешь думать, что в ней заложено ядро сюжетов всего последующего народного творчества: будущих сказок, сказаний, пословиц, поговорок и прочего.
«И отвечал царь Израильский и сказал: скажите: пусть не хвалится подпоясывающийся, как распоясывающийся» (;3-я Царств; ;20;:;11;). Как близки к ответу царя некоторые наши современные поговорки! Например: «Не хвались отъездом, хвались приездом», «Не говори «гоп» пока не перескочишь», «Взлетел орлом, прилетел голубем».
Или еще одно место из Евангелия от Матфея 12. « Когда нечистый дух выйдет из человека, то ходит по безводным местам, ища покоя, и не находит; тогда говорит: возвращусь в дом мой, откуда я вышел. И, придя, находит [его] незанятым, выметенным и убранным; тогда идет и берет с собою семь других духов, злейших себя, и, войдя, живут там; и бывает для человека того последнее хуже первого». Я думаю, именно этот сюжет дал миру короткую и мудрую поговорку: «Свято место пусто не бывает».
А вот цитата сразу из трех Евангелий (Марка, Матфея и Луки): «Кесарю - кесарево, а Богу - Богово» перекочевала, практически, без изменения в «народ» и сама стала поговоркой.
Я предлагаю прекрасное занятие, связанное с Библией. Ежедневно изучая ее, обращайте внимание на сюжеты или выражения, которые стали «крылатыми» или вдохновили кого-то на творчество. Это обязательно приведет вас к каким-то открытиям.
«И притом мы имеем вернейшее пророческое слово; и вы хорошо делаете, что обращаетесь к нему, как к светильнику, сияющему в темном месте, доколе не начнет рассветать день и не взойдет утренняя звезда в сердцах ваших» (2-е Петра 1:19).
Пока окружает народы тьма,
Пока не взойдет над душой звезда,
И день не начнет рассветать в сердцах,
Пусть светить нам снова и снова
Светильник пророческий – Слово!
Свидетельство о публикации №219040100226
Наталья Кольцова 28.06.2019 23:59 Заявить о нарушении
Лора Козоровицкая 02.07.2019 18:10 Заявить о нарушении