Знаменитая оперная певица Джулия Гризи, жена тенора Джованни Марио, по приезде с гастролями в Санкт-Петербург вышла однажды прогуляться со всеми своими детьми по улицам города. Её заметил и остановился, чтобы перекинуться с ней парой слов, император Николай Первый.
— А эти вот все — ваши маленькие «гризетки», мадам Гризи? — шутливо спросил её император, кивнув в сторону её дочурок.
— «Марионетки» мои все они, Ваше Величество! — ответила Джулия.
***
“When the celebrated singer…” — Из книги “Bon-Mots of the Nineteenth Century”, by W. Jerrold, 1897.
© Перевод. Олег Александрович, 2019
Иллюстрация: Джулия Гризи (1811 – 1869). Литография конца 30-х годов XIX века.
Джулия Гризи и Николай Первый
© Copyright: Олег Александрович, 2019
Свидетельство о публикации №219040600851
Свидетельство о публикации №219040600851
Рецензии