Там есть иное время и иное расстояние

Думаю, всё остальное сходится. Но, там есть иное время и иное расстояние, так как, даже для телепортации нужны какие-то мгновения и, чтобы раскрыть хоть один информационный блок, то до него нужно дотянуться хоть одной мыслью, а в нём множество ответов-взаимосвязей... Любая новая мысль рождается благодаря двум – имеющейся и встречной (исходящее прощедшего плюс текущее настоящего равняется будущему настоящего времени). Так появляется ощущение времени и расстояний. Чем толще нить связи души с телом, тем большая вероятность вернуться обратно, тем плотнее „рисунки“ вытянутой в трубу ауры – кокона духа, и тем меньше возможностей духу души лететь дальше. Дух, заключённый в энергетическую сеть не может спасать физическое тело, ни сам, ни помощью со стороны, всё остаётся в Его воле – в Божьей, и рождение и возвращение после клинической смерти зависит только от Него. Человеку свойственно видеть и ад и рай одновременно благодаря энергии души и знаниям духа, учитывая возможность творить из равновесия, а не только из сознания и его желаний... Именно обретение равновесия трёх начал обеспечивает „чудо“ творения, всё остальное хрупкое, как замки из пепла.
.
(Ведущий конструктор ОКБ «Импульс» Владимир Григорьевмч Ефремов умер внезапно, внезапно ожил и записал:
„... там нет ни времени, ни расстояний“. „Объекты «на том свете» представлены в виде информационных блоков, содержание которых определяет их местонахождение и свойства. Все и вся находится друг с другом в причинно-следственной связи“. „Я понял — человек видит там то, что хочет видеть. Поэтому описания загробного мира людьми, пережившими смерть, отличаются друг от друга. Праведник видит рай, грешник — ад…“)

.
Перевод на немецкий: "Es gibt andere Zeit und andere Entfernung"

© Copyright: Сиия Тата, 2023
Свидетельство о публикации №223100600048
http://proza.ru/2023/10/06/48
•  Es gibt andere Zeit und andere Entfernung - литературные переводы, 06.10.2023 01:07