/подстрочный перевод с Карачаево-Балкарского (Тюркского) языка/
Фантастика - спасение ума,
Когда черна действительность, реальность,
Когда милее сердцу ирреальность
Чем то, что есть. Когда сильны оковы,
Что ущемляют бытия основы,
Когда нам нервный срыв грозит собою,
Когда укрыться рвемся, с головою,
Фантастика - убежище, спасенье -
Для передышки душ приспособленье.
Не потому ль фантастика - в цене
Сейчас, когда бушует на Земле
Звериная жестокость, алчность, ложь,
Когда в алтарь святынь нечистый вхож,
Когда убиты совесть, честь, добро,
Когда "верхи" со "зверем" заодно,
Когда на правду наложив табу,
Неправда стала властвовать в миру?
2019.
Вопрос
© Copyright: Софи Трам-Семен, 2019
Свидетельство о публикации №219050400914
Свидетельство о публикации №219050400914
Рецензии