Блок. Песня Офелии. Прочтение

5. Песня Офелии 

                Он вчера нашептал мне много,
                Нашептал мне страшное, страшное…
                Он ушел печальной, дорогой,
                А я забыла вчерашнее —
                забыла вчерашнее.

                Вчера это было — давно ли?
                Отчего он такой молчаливый?
                Я не нашла моих лилий в поле,
                Я не искала плакучей ивы —
                плакучей ивы.

                Ах, давно ли! Со мною, со мною
                Говорили — и меня целовали…
                И не помню, не помню — скрою,
                О чем берега шептали                —
                берега шептали.

                Я видела в каждой былинке
                Дорогое лицо его страшное…
                Он ушел по той же тропинке,
                Куда уходило вчерашнее —
                уходило вчерашнее.

                Я одна приютилась в поле,
                И не стало больше печали.
                Вчера это было — давно ли?
                Со мной говорили, и меня целовали —
                меня целовали.
                23 ноября 1902


Блок. Из неотправленного письма:
      «…Четыре года тому назад я встретил Вас в той обстановке, которая обыкновенно заставляет влюбляться. Этот последний факт не замедлил произойти тогда же.»
      “Обстановка”  – это их дачные сцены из «Гамлета», где Л.Д. играла Офелию. Напомню, суть сюжета отношений героев: Офелия любит Гамлета, но он предаёт ее во имя своей миссии – мести. После её смерти он будет кричать, что любил ее как «40 000 братьев любить не могут»… Но это  – после. После её смерти, после того, как она сошла с ума и утонула.
      Напомню, что  последнее стихотворение книги «Стихи о Прекрасной Даме»  написано от лица героини и последняя строфа в нем:

                «…Я закрою голову белым,
                Закричу и кинусь в поток.
                И всплывет, качнется над телом
                Благовонный, речной цветок.
                5 ноября 1902»

      Это было до объяснения Блока с Л.Д.,  и вот две недели прошло – опять.

                Я не нашла моих лилий в поле…

      С луговыми лилиями у Блока особые отношения. Для него они – символ «непостижного света», «несказанности»:

                «…Предо мной — к бездорожью
                Золотая межа.

                Заповеданных лилий
                Прохожу я леса
                22 февраля 1902»

      Может, в том, 1898 году в венке цветов на  Любочке были лилии?

                «…Какие бледные платья!
                Какая странная тишь!
                И лилий полны объятья…
                Май 1902»

                «…На белом холодном снегу
                Он сердце свое убил.
                А думал, что с Ней в лугу
                Средь белых лилий ходил.
                12 октября 1902»

                «…Входил в свою тихую келью,
                Зажигал последний свет,
                Ставил лампаду веселью
                И пышный лилий букет.
                Октябрь 1902»

      В данном стихотворении, в данной сценке, героиня  в  луга за лилиями выбралась одна, но тоже, как и он той осенью – нерезультативно.

                Я не искала плакучей ивы —
                плакучей ивы.

      (Из Шекспира  – пер. Пастернак:

                «Над речкой ива свесила седую
                Листву в поток. Сюда она пришла
                Гирлянды плесть из лютика, крапивы,
                Купав и цвета с красным хохолком,
                Который пастухи зовут так грубо,
                А девушки - ногтями мертвеца.
                Ей травами увить хотелось иву,
                Взялась за сук, а он и подломись,
                И, как была, с копной цветных трофеев,
                Она в поток обрушилась.»)

       Жуткое впечатление от стихотворения: написано оно, повторю, от лица героини, но… словно она – на сцене, а в первом ряду, или даже за ближайшей к ней кулисой обхвативший голову, качающийся от боли – видящий всё это Гамлет… 

                …Я одна приютилась в поле,
                И не стало больше печали.
                Вчера это было — давно ли?
                Со мной говорили, и меня целовали —
                меня целовали.

      И ещё повторю:  от объяснения в любви, от принятия его любви прошло ещё только пятнадцать дней.

Л.Д. Блок. Из воспоминаний:
      «Думаете, началось счастье?..»
 


Рецензии