Ох, уж эти русские

     Встретились в "Дьюти фри"* немец, француз, англичанин и американец. Пригубили, кто шнапсу, кто шампанского, кто виски, кто коки и принялись судить-рядить о русичах.
     Немец:
     - хорошо русски, aber пют много водка. И ошень шумно праздноваль  какой-нибудь ВДВ;
     - появлялся много богатый люди, aber большо живёт бедний, gro; мафия, коррупция, тоже взятка – мих боялся маняк, преступник;
     - в Moskau люди жиль высоким уровень, aber глубиночка  плехо, стари деревенский дом;
     - публик не любиль демократи, любиль Путин;
     - rusland ошень холод, мой научиль пить шнапс.
     - запомниль много  русски слова: vodka, nasdorovje, Gorbatschow, Putin, matroschka, Tolstoi, Dostojevski, kasatschok, babuschka...
     - Так-так: что русский хорошо, то немeц – смерть.
     Француз:
     - же не понимат русски душа: как можут подожгат шарман Moscou, чтобы не дат Наполеон, абсурд – не имет себе тоже;
     - очень красиви мадам  шли балет, она встретит знакомы и уйти вместе; абсурд – же приглашат, хотет любиль ее…
     - одеват самым модни модель одежда, mais все думат, La France  есть образец на вкус, не знат – улицы Paris нет комильфо, скромни модель;
     - любит торт «Наполеон», француз никак не кушать; абсурд – так толстет;
     - интересовть Marey Mathieu, Joe Dosena, мы они не слушать –  абсурд;
     - русски жалеть слаби, бедни люди, мы уважаль сильни, богати – абсурд. 
     Же не понять русски загадка.
     Англичанин:
     - ай лайк Russia, but кой-что не понимат: как управлят большая страна, без традиция, достоинств, закон;
     - russians имеет комьюнизм внутри и хотят его еще;
     - ко своим они – самйлз, душа на душа, ко мне – пусто глаза, плохо мисли;
     - много кушат хлеб, громко говорит, жирни кухнья;
     - тесно жить, трафик – пробка, маловежливо такси, шопинг, рестронг;
     - но банья! банья! зачем такой экселед банья?!
     Американец:
     - ол райт быть, пока перестройка, Gorbachev, сбегать из тоталитаризм  к демокраси, больше нет к русским симпати;
     - много американ филмз в телевижен, в синема, похожий реклама кока кола, фаст-фуд – все вери гуд, but русски не хотет быть, как Америка – плохо;
     - балей, Большой сиата, музеум, высоки култура и нищий в вокзалз, проститутка, гарбич-гряз на улица;
     - много агрессия, смеется над Юнайтид Стейтдз, хвастат богаты ресурс, биг территори, нефт, газ;
     - ноу поликорректност:  ми не обязателн нести сумка на женщина – неси свой сама, есть равноправие;
     - гёрлз очен секси, but много коварний…
     …Объявили посадку немцу, потом французу, после англичанину,  ну, и американцу.
     Улетели они со своими впечатлениями по домам. А нам урок задали: сердце не держа, речи их ломаные на русский лад перевести, рациональное извлечь и по шкале соответствия выправить. На пять с плюсом!
     Так, судари и сударыни?
     Согласны, парни и девчонки?
     Договорились, мужики  и женщины?
     Учтете, продавцы и таксисты?
     Не возражаете, бомжи и олигархи?
     Тогда – поехали!
     Или ну, их на ...уй-юй-юй?
     .......................
     *Дьюти фри - зона беспошлинной торговли в аэропорту.