30 05 - Kizatavat-3. Диалог с Лирилин-2. Не Толкие

"Не Толкиен и не эльфийка" / (http://proza.ru/2019/05/29/426)
(Лирилин -Мой Синий)

http://www.proza.ru/2017/03/23/1427

А вот это неправда - я никогда не читала Толкиена и эльфы совсем мне не близки, хотя нравятся их картинки-изображения.

Мой псевдоним - это просто подражание имени Pille-Riin, любила в детстве эту эстонскую сказку писательницы Эллен Нийт.

И мне уже 48.

Ly - это обычная мода на англоязычные слова в Эстонии, со мной училась девочка с таким написанием имени, мне это очень нравилось.

А если так, то да - Ly - так не пишется, только Lii, например, или чаще Liia.


© Copyright: Лирилин -Мой Синий, 2019
Свидетельство о публикации №219052900426

+

Рецензия на «Не Толкиен и не эльфийка» (Лирилин -Мой Синий)

Я рад, что ты воскресла. Потому что история про твою смерть после операции мне совсем не понравилась. Я не люблю, когда люди умирают, особенно заживо.

И раз ты всё-таки решилась воскреснуть - то я был бы рад тебя увидеть воочию. Чтобы убедиться, что ты по крайней мере блондинка.

Только вот я одного не понимаю: зачем было создавать эту страницу вместо прежней. Потому что я теперь не уверен, что снова общаюсь с той же Лирилин, что и тогда. А то тут были некоторые личности, которые выдавали себя за тебя. Например, твой приятель, который последним видел тебя живой перед операцией. И затем создал страницу на Стихире под псевдонимом Целуя Лёд.

Теперь вот - новая "Лирилин - Мой Синий". А с прежней "Лирилин - Мой Синий" что сделалось? Чем она-то не угодила? Или до её страницы пароль потерялся? такое бывает. Можно восстановить на почту.

Я вообще не уверен,что и приятель тот существовал. Потому что вполне допускаю, что это была тоже ты, тобой созданный персонаж. Я не осуждаю тебя за создание персонажей и различных историй, потому что легко могу понять: что хочется быть любимой не за доброту, чтобы за твоей добротой замечали ещё и тебя саму. Хочешь быть злой и корчить из себя своего приятеля? Будь. Я могу понять.

Но всё же, я хочу увидеть тебя воочию. Готова ли ты покинуть свою любимую Эстонию? Правда, ятеперь не в Карелии, а меня уже перебросило в жаркую Украину (чуть не написал "Африку").

Я хотел увидеть твоего приятеля. Для этого попросил его купить для меня сувенирную кружку из Эстонии, и привезти ко мне. Он не захотел, обиделся. Обвинил меня в меркантильности. Да, я меркантилен, не отрицаю. Хочу кружку из Эстонии, и всё тут. А ещё обещанных огурцов. Да, я меркантилен и этого не скрываю. И всё хочу получить за просто так, за то что у меня глаза красивые серые. И пусть только кто посмеет сказать, что они некрасивые: по голове настучу, и добрым не буду.

Раз ты уж решилась воскреснуть - то будь убедительной, привези мне кружку из Эстонии в Украину, и ещё огурцов.

Братислав Либертус Свидетель   29.05.2019 09:28   

+

Эта страница была создана потому, что я хотела убежать, спрятаться, но не знала еще тогда, что здесь спрятаться невозможно. Закрывать-открывать страницы..здесь это называется удалять, а на самом деле ничего не удаляется.

Я просто хотела спрятаться. Поэтому три страницы.

Злой я никогда не была, спорить ни с кем не стану. Хочу только сказать, что я тебя никогда не забывала, читала неизвестной. Мне дорого наше общение.

Увидеть меня? Легко. Но при одном условии, что я увижу тебя. Это ведь тоже легко? Вот и познакомимся. Не боюсь тебя разочаровать, я теперь совсем не боюсь никаких злых мнений о себе.

Образы я не создавала никогда ради игры или манипуляций. Так мне было легче увидеть себя настоящую и сейчас мне противна ложь. Я даже напишу тебе, что мой вес - 86 кг, я не хочу, чтобы меня представляли невесомой белокурой стрекозкой. Я растолстела, потому что я счастлива и я живу, и никому не обязана ничего доказывать, я хочу быть реальной настоящей, самой собой. Волосы у меня светлые, увидишь.

На Украину я не поеду, прости, милый, но ты опять остаешься без кружки и без огурцов. Но ведь это не самое страшное?

Всегда нравилось говорить с тобой. Потому что не надо притворяться.

Лирилин -Мой Синий   29.05.2019 09:50 

+

"...я не хочу, чтобы меня представляли невесомой белокурой стрекозкой."

Хух! Слава Богу, что ты не стрекозка. Я бы стрекозку не вынес. Знаэшь, по поводу веса в Украине есть меткая пословица: "На зміюці сало не наростає". Перевод: "Змея не толстеет".

"Волосы у меня светлые, увидишь."

Я со скрипом отношусь к блондинкам, потому что слишком много неприятных ассоциаций с блондинками (и это далеко не те ассоциации, которые воспеты в анекдотах, нет. На самом деле мои ассоциации связаны с моей же сестрой, которая от природы блондинка. Стерва ещё та. Поэтому я её с некоторого момента за сестру не считаю, и вообще всех блондинок ненавижу,потому что они мне напоминают о ней. Но кто знает, может быть, тебе я и прощу твою блондиностость волос. Я не знаю, не могу сказать наверняка что-либо. Просто сообщаю, что вообще-то от блондинок я не в восторге, если говорить вообще.А если частно - то меня больше интересует твоя степень реальности, вот и всё).

"На Украину я не поеду, прости, милый, но ты опять остаешься без кружки и без огурцов. Но ведь это не самое страшное?"

Это страшно. Может быть и не самое страшное, но это действительно страшно и горько.

"Всегда нравилось говорить с тобой. Потому что не надо притворяться."

Слава Богу. Хоть кто-то ценит мою искренность и возможность быть со мной взаимно искренним, а не воспитанно вежливым или добрым... Потому что я уже до смерти устал от всех этих приятных воспитанных людей. Честное слово: больше всего ненавижу именно приятных. Уж лучше с хамлом разговаривать (только бы не блокировал и не банил меня), чем со всеми этими пластмассовыми лицами с нарисованными улыбками. "Будь добрее, улыбайся, и люди к тебе потянутся!"... И эти куклы пластмассовые улыбаются друг дружке и тянутся друг ко дружке... Устал от них,честное слово. Лучше с самим собой разговаривать, чем с этими приятными куклами.

А что касается нашего с тобой свидания... То увидеть меня ты сможешь только лично пощупав, тет-а-тет. В интернете моих фото не будет. И видео тоже. Потому что я хочу, чтобы смотрели на меня глаза-в-глаза, а не на мою фотографию. И смотрели на меня живого, а не по телевизору... Короче,я хочу, чтобы меня навещали. Да, это шантаж.

Братислав Либертус Свидетель   29.05.2019 10:10 

+

Я тут ещё подумал, про Украину и Эстонию... И захотелось сказать: "А знаешь, а ты приедь всё-таки, и забери меня с собой в Эстонию".

Хотя я мечтаю жить всё-таки в Финляндии, а не в Эстонии, и уж тем более не представляю, зачем тебе может пригодиться в твоём доме инвалид (читай: обуза). Я всё-таки,действительно не хочу оставаться в Украине. Мне здесь жарко, во-первых... Этот климат это что-то ужасное, это Африка. А во-вторых, у меня здесь в Украине всё равно никого нет. Кроме навязанного мне гражданства, меня с Украиной ничего не связывает. Я никогда не хотел в Украине жить, но мои родители,когда переезжали в Украину, у меня не спрашивали, где я хочу жить... А я хочу жить в Финляндии. Точнее, я хочу жить в Карелии, но только не в русской Карелии лучше, а в финской. Поэтому и получается, что в Финляндии.

А что касается Эстонии... Если выбирать между Украиной и Эстонией - то конечно же, выберу без разговоров Эстонию. Потому что мне гораздо приятнее будет выучить эстонский, чем всю жизнь разговаривать на ненавистном мне русском.

Хотя... Ты наоборот, любишь русский и ненавидишь эстонский. Будет трудно нам достичь консексуса в этом вопросе,потому что ты меня эстонскому не научишь, а будешь мне навязывать русский. А ехать в Эстонию, чтобы там разговаривать не на эстонском, а на опять снова этом долбанном русском, который всюду и в нос и в жопу лезет - то радости мало заранее я предвижу...

И снова вздохну. Потому что грусть и безвыходность какая-то...

Братислав Либертус Свидетель   29.05.2019 10:41   

+

Я загуглил "Pille-Riin", и нашёл вот это: http://youtu.be/nphSa39Kn7k (Vennaskond - Pille-Riin)
Очень трудно представить, что ЭТО могло тебя вдохновить взять псевдоним "Лирилин" вместо "Пиллерин".

Я даже перевёл на русский язык текст песни, и мне показалось, что песня ни о чём:

Небо запечатано и тускло
Где пропавший месяц
Таяние это улица
Под окном уродливое дерево
Длинные полосы на снегу
Сделал ваши финские сани
Пальцы на спинке
Яркие блики
Пилле-Риин Пилле-Риин
Мы встречаемся здесь сегодня
На ужин под фонарями
Пилле-Риин Пилле-Риин
Детство здесь
Ранняя Весенняя Улица
У тебя летнее солнце на ветру
Весна твой брат
Я хочу, чтобы ты был здесь
Одеваться свободно
Давайте обернем пальто
Туалетная обувь открытая
Под потопом сдают
Застенчивость исчезает изнутри вас
Пилле-Риин Пилле-Риин
Мы встречаемся здесь сегодня
На ужин под фонарями
Пилле-Риин Пилле-Риин
Детство здесь
Ранняя Весенняя Улица
Вы стоите на снегу, как он был создан
Вы знаете, я хочу приехать сюда
Твоя комната, твоя кровать
Падать с тобой
Сегодня стало вчера
Голова полосатой подушки
Нам грустно и кажется нам
Люди все хороши
Пилле-Риин Пилле-Риин
Мы встречаемся здесь сегодня
На ужин под фонарями
Пилле-Риин Пилле-Риин
Детство здесь
Ранняя Весенняя Улица
В лучах утреннего солнца, однако
Голубые глаза открывают путь
Вы услышите из-за окна
Счастливые воды
Не дай мне глаз
Солнечный, а не плоть
Через маленький кусочек стекла
Зеленый кажется миром
Пилле-Риин Пилле-Риин
Мы встречаемся здесь сегодня
На ужин под фонарями
Пилле-Риин Пилле-Риин
Детство здесь
Ранняя Весенняя Улица

* * *

Оригинал:

Taevas sinetav ja h;mar
Kuhugi on kadun'd kuu
Sulalumine on t;nav
Akna all on raagus puu
Lume sisse pikad triibud
Teinud sinu soome kelk
Nukralt seljatoele liibud
Silmis ;raolev helk
Pille-Riin Pille-Riin
Kohtume me t;na siin
;htusinas laternate all
Pille-Riin Pille-Riin
Lapsep;lv on m;;das siin
Varakevadisel t;naval
Sul on suvep;ike p;ues
Kevad;htu on su vend
Soovin et siinsamas ;ues
Riietaksid lahti end
P;;stad mantlih;lmad valla
Kleidin;;bid lahti eest
Tulvaveega rentslist alla
H;belikkus kaob Su seest
Pille-Riin Pille-Riin
Kohtume me t;na siin
;htusinas laternate all
Pille-Riin Pille-Riin
Lapsep;lv on m;;das siin
Varakevadisel t;naval
Seisad lumes nagu loodi
Tead et tahan tulla ma
Sinu tuppa sinu voodi
Sinuga koos hullama
T;nasest on saanud eile
Triibulisse patja pead
Surume ja tundub meile
Inimesed k;ik on head
Pille-Riin Pille-Riin
Kohtume me t;na siin
;htusinas laternate all
Pille-Riin Pille-Riin
Lapsep;lv on m;;das siin
Varakevadisel t;naval
Hommikuses p;ikses aga
Sinisilmad lahti teed
Kuulatad kuis akna taga
R;;msalt vulisevad veed
;ra mulle silma t;ki
P;ikene va pudrusilm
L;bi v;ikse klaasit;ki
Roheline n;ib maailm
Pille-Riin Pille-Riin
Kohtume me t;na siin
;htusinas laternate all
Pille-Riin Pille-Riin
Lapsep;lv on m;;das siin
Varakevadisel t;naval

* * *

Впрочем, нашёл и немножко другой вариант исполнения:
"J;;;;r - Pille-Riin" (http://youtu.be/3SXpJ_xZDac). Это вариант звучит вполне сносно, но я бы всё равно не вдохновился.

А ещё нашёл в Иснтрагнамме профиль некой проститутки (вычеркнем, напишем: фотомодели) под псевдонимом Пилле-Риин: http://www.instagram.com/prpiho/?hl=ru

А ещё в Википедии нашёл какого-то критика с таким именем: http://et.wikipedia.org/wiki/Pille-Riin_Purje

В общем, как-то не связуется у меня эта версия с именем "Лирилин". Вообще никак.

Братислав Либертус Свидетель   29.05.2019 19:15   

+

Впрочем, Эллен Нийт я тоже нашёл: et.wikipedia.org/wiki/Ellen_Niit
И там упоминается о Пилле-Рийне: "Ellen Niidu esimene v;ikelaste proosaraamat ilmus 1963. aastal ja kandis pealkirja "Pille-Riini lood". Пишут, что в 1963-м вышла книжка "Истории Пилле-Рийна".

Нашёл и саму книжку: issuu.com/tammerraamat/docs/pille-riini_lood
Она оказалась очень маленькой, всего-то ничего: в общем, книжка для детей дошкольного возраста...

А ещё нашёл вот это: youtu.be/B98hiFG8faA - ""Vee-Pille-Riin ja vee;mber", Ellen Niidu "Pille-Riini lood" ainetel". Насколько я понимаю, то это музыкальное сопровождение для этой сказки. Честно говоря, какое-то странное сопровождение... Похоже, что они там колдовством занимаются, или даже скажем, чёрной магией...

Короче, ничего привлекательного в персонаже под именем Пилле-Рийн я не увидел.

Братислав Либертус Свидетель   29.05.2019 19:35   

+

Отвечу просто - мне Пилле-Рийн нравилась и это главное.

Лирилин -Мой Синий   30.05.2019 08:05   

+

О вкусах не спорят...

Братислав Либертус Свидетель   30.05.2019 19:20