ДОМ. 1. Всякая постройка с четырьмя стенами и крышей. 2. Пункт схода и место работы домушников. 3. Спальный приют для прислуги. 4. Мекка постельных насекомых подотряда Heteroptera.
ЗНАКОМЫЙ. Персона, с коей вежливо раскланиваемся мы в опере и чью руку тепло пожимаем в баре, но кого выкинули бы мы вон за дверь нашего дома, переступи он только его порог. Иначе говоря, всякий, кто отказал нам в займе.
КОМЕДИЯ. Любая трагедия для любого закулисного зрителя.
ПЕДАНТ. Субъект с недопереваренными излишками образованности в голове.
***
Из книги “The Roycroft Dictionary”, by Elbert Hubbard. 1914
© Перевод. Олег Александрович, 2019
Элберт Хаббард. Ройкрофтский словарь. 3
© Copyright: Олег Александрович, 2019
Свидетельство о публикации №219071401092
Свидетельство о публикации №219071401092
Рецензии
