ДУХ ВРЕМЕНИ. Калька с нем. Zeitgeist; нечто, чему никогда не может дать определения всякий ревностно ему следующий.
МЕНТАЛЬНОЕ РАЗЛОЖЕНИЕ. Состояние ума, точная симптоматика коему — это удовлетворённость полнейшая своей религией, своей образованностью и своим правительством.
МОДА. Баррикада для коллективного укрывания индивидуумами своей несущественности.
САМООБЛАДАНИЕ. Способность удерживаться от хохота при неуместных тому обстоятельствах.
***
Из книги “The Roycroft Dictionary”, by Elbert Hubbard. 1914
© Перевод. Олег Александрович, 2019
Элберт Хаббард. Ройкрофтский словарь. 6
© Copyright: Олег Александрович, 2019
Свидетельство о публикации №219072500341
Свидетельство о публикации №219072500341
Рецензии