Результаты конкурса-игры-2. Редьярд Киплинг

Автор стихотворения "Заповедь" - Редьярд Киплинг.

Авторы Валентина Сенчукова, Ирина Петал и Александра Вежливая получают 50 баллов.

Автор Александра Вежливая получает 20 баллов за нестандартный подход к игре.

Спасибо всем Авторам за  игру и увлекательные ответы!


Перевод С. Маршака

На далекой Амазонке
Не бывал я никогда.
Только «Дон» и «Магдалина» —
Быстроходные суда,-
Только «Дон» и «Магдалина»
Ходят по морю туда.

Из Ливерпульской гавани
Всегда по четвергам
Суда уходят в плаванье
К далеким берегам.

Плывут они в Бразилию,
Бразилию,
Бразилию,
И я хочу в Бразилию,
К далеким берегам!

Никогда вы не найдете
В наших северных лесах
Длиннохвостых ягуаров,
Броненосных черепах.

Но в солнечной Бразилии,
Бразилии моей,
Такое изобилие
Невиданных зверей!

Увижу ли Бразилию,
Бразилию,
Бразилию?
Увижу ли Бразилию
До старости моей?

Р. Киплинг


Рецензии
Наверно, поэтому Остап Бендер мечтал про Рио-де-Жанейро.

Олег Михайлишин   20.08.2019 12:00     Заявить о нарушении
Конечно, Олег!
Именно по этому,
других вариантов
и быть не может.:))
Спасибо за отзыв!
А автора третьей
игры знаете?
Если - да - пишите
ответ в личку, так
как в игре три
победителя, а пока
только один правильный
ответ.

Саня Катин-Ларцев   20.08.2019 12:16   Заявить о нарушении
На это произведение написаны 2 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.