Мария Радовиц - преисполненная благодатью

В 1845 году судьба Божия наслала на прусского генерала Йозифа Радовиц, и его жены, графини фон Бос, великое испытание, которое они перенесли как христиани, нежные сердцем и твёрдые духом, схоронив дочь, Марию, пятнадцати лет от роду.

 Из наследия друга семьи Радовиц, Василия Андреевича Жуковского, который пишет: -
 
  «Кто видел Марию Радовиц во всём цвете красоты и молодости, и читает на тихом гробе её или про себя вспоминает эти святые слова, тому как будто видится эта душа, пролетающая землю живых, и как будто слышится её знакомый, славящий Бога Всевышнего голос.
 
  Она была уже в полном развитии, была прекрасна, щедро одарена природою и готовилась быть прелестью света, - вдруг у самого в этот свет остановила её смерть; но быстро уводя её за собою, она дала ей светлым оком непорочности взглянуть и на покидаемую жизнь, и на приближающуюся вечность.

  В немногие мгновения отходящая, молодая душа её, вдруг просвещённая, получила всё, что приобретается одним долгим здесь пребыванием и обыкновенно ценою тяжёлых испытаний; она, как говорит Боссюэт, приветливо приняла смерть. И как ни глубоко пронзила её утрата сердце отца и матери, но она дала им увидеть глазами то, что всего выше и всего желаннее: увидеть таинство перехода души в жизнь вечную во всей её чистоте первобытной, во всей радости примирения с Богом, таинство, совершившееся над их дочерью, которой последние минуты останутся навсегда неисчерпаемым сокровищем сладчайшего воспоминания.

  Земные бедствия получают значение своё по мере той ясности, в какой они являют нам посылающего их Бога. В этой милой, чистой, девственной кончине Его присутствие ознаменовалось самым умилительным образом; оно проникло душу родителей, и болезнь печали обратилась для них в глубокое ощущение Господней благодати. Чтобы означить одною чертою и твёрдость и нежность души Радовица, скажу, что во всё продолжение роковой болезни он ежедневно писал к семейству друзей своих, которые безпокоились об его дочери, и наконец почти в самый час её кончины сам в немногих, трогательных словах описал друзьям своим её последние минуты.

 На гробе её эпитафия: - «Ich werde Ioben den Herrn in dem Lande der Lebendigen», которую я перевожу как «Я возблагодаряю Господа в Краю живущих».

  В этом надгробии есть что-то удивительное и таинственное. Оно не только утешно для верующего сердца, но и сильно говорит воображению. И в дни тяжкого испытания не раз он-отец, и его милейшая жена-мать, думали с умилением о той спокойной могиле, в которой скрылась от жизни их милая дочь. Могиле, на которой в то время свежо распускала весна свои цветы, тогда как кругом свирепствовал мятеж. Могиле за которою было так небесно светло, тогда как земное будущее час от часу становилось темнее.


Рецензии
Как же нравится мне Ваша речь, Михаил. Слова и образы.
Человек, способный так писать, как Вы- это достояние мира!

Татьяна Трофимова 2   20.01.2021 14:11     Заявить о нарушении
Татьяна, все мы "достояние мира", исполняющие предначертанное каждому из нас Богом с женским именем "Природа". Правда, все мы разные-разные в быту. К примеру, пионы - ваши любимые цветы, а мне встречались женщины, которые вообще пионы считают бесполезной травой и говорят: - "Что толку в нём? Вот конопля - это Да! Вот это травка! И мак - какая в нём красота? Вся красота в молочке мака, а не в лепестках" - уверяют они. Пион - мой цветок. Хотя люблю все цветы.

Я не случайно упомянул слово "быт". Рекомендую Вам прочесть у меня в разделе "Фривольные романески" "Анатомия измены, Или Зори над заливом" и "Анатомия любви. Ревность". Если прочтёте, убедитесь в том что "быт", как и "Красота" - страшная сила, ведь существуюи и цветы-убийцы. Так уж устроен Мир.

За ваши отзывы на мои работы благодарю. Рад тому, что вам нравится моя кисть как художника слова.

С наилучшими Вам пожеланиями.

Михаил Ханджей   21.01.2021 02:24   Заявить о нарушении