Марья Моревна

   Постепенно  смолкали  крики,  визги  и требования – внуки  укладывались  в свои кроватки и просили вечернюю сказку. Дед уже держал на коленях «Русские народные сказки» в яркой дермантиновой обложке, со множеством иллюстраций, в пятьсот с лишним страниц. Эту книгу, а она выпущена в 1956 году, подарила деду его бабушка. Читанная – перечитанная, раньше деду с братом мама и бабушка читали, мы сыновьям читали, а затем и старшим внукам, а теперь и младшим подоспело время читать.

   Все вместе выбирали сказку. Дед зачитывал выборочно названия. Остановились на Марье Моревне. Полилась сказка добрым голосом любящего деда, о молодильных  яблоках, о предательстве старших братьев, о любви и верности, о доброй бабе Яге,  о приключениях Ивана-царевича и, самое главное, о прекрасной Марье Моревне.

   Я уже лежала, прикрыв глаза, и пыталась заснуть. Но и меня сказка заинтересовала. Читала её тысячу раз и своим сыновьям и старшим внукам, а всё равно интересно. Почему-то подумалось, а что за отчество такое «Моревна»?  Никогда раньше не задумывалась. Завтра в интернете посмотрю. Может, что и узнаю.

   - Дедушка, а почему ты бабушку называешь «королевишной Марьей Моревной»? Она же богатырка, а бабушка небольшого роста и худенькая, – слышу звонкий голос нашей внучки Настеньки, семилетней чудо-девочки.

   - Как почему? – откликнулся дед. – А кто в доме самый главный и тебя вкусными блинчиками угощает, и как по мановению волшебной палочки всё прибирает, да стирает и нам обеды выполняет вместе со всеми вашими капризами? Да она самая настоящая Марья Моревна-прекрасная королевна, всё может, - с иронией  ответил дед.

   Вскоре сказка закончилась, и внуки заснули под тихий голос деда. Он их укрыл, погладил по головкам, полюбовался немного и лёг спать. А я ещё долго не могла заснуть, луна светила в окно и слышались шуршания лапника старых елей, кленовая ветка близко наклонилась к окну, и ветер покачивал её широкие листья. Я долго смотрела на них и, наконец, уснула.

   А внуки, как и после чтения других интересных сказок на ночь, утром спрашивали, чем закончилась сказка, ведь они так быстро уснули под тихий голос деда и прекрасный певучий русский язык. Пришлось ему, как всегда, дочитывать последнюю страницу.

   На следующий день я узнала многое о папеньке Марьи Моревны, он и Морской царь, и царь Водяник, и Поддонный царь, и Заморский царь. На семейном совете мы выбрали для Марьи Моревны только одного папу – Морского царя.

                Автор иллюстрации Галина Поливанова.


Рецензии
Спасибо! Сразу вспомнились наши любимые сказки, которые мы сами порой читали по слогам, сидя на крылечке дома своего. Или мама после всех своих домашних дел читала нам их по одной на ночь. И снились нам эти певучие и волшебные чудеса и приключения, рассказанные беломорским рыбаком-сказочником М.Коргуевым. Язык у этих сказок был просто каким-то русско-карело-финским, то понятным, а то и вовсе загадочным. И мама, конечно же, "переводила" нам некоторые слова (по нормам русского языка). Но всё же и у неё было желание оставить эти слова загадочными и певучими. В общем, сохранить этот "странный поморский язык" очень волшебным, как и сами сказки! А вы такие не встречали?
«Сказки Карельского Беломорья. Т.1. Кн.2.» [Сказки М.М.Коргуева](1939)(678 с)
Всего их было записано 112. В эти 2 книги вошли 78 сказок + 10 в Приложениях. Но 1-я книга нам так нигде и не попалась - ни в библиотеках, ни в книжных... А 2-я начинается со сказки «30. Три цярь девицы.»
Начинается она так (пример языка):
«Вот был старик со старушкой. У них не было сначала дитей, а потом родилсе сын, его звали Иваном. Ванюша ж этот стал подростать и стал учитьце грамоты и подучилсе: хотя знат читать, писать и кое-што.»

Тарновский Александр   21.04.2024 08:50     Заявить о нарушении
Александр! Ваши Карельские сказки тоже писались из одних источников, только
немного добовлялись карело-финские мотивы. Спасибо за отзыв! С благодарностью,

Галина Поливанова   22.04.2024 11:26   Заявить о нарушении
На это произведение написана 41 рецензия, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.