Рецензии на произведение «Марья Моревна»

Рецензия на «Марья Моревна» (Галина Поливанова)

Спасибо! Сразу вспомнились наши любимые сказки, которые мы сами порой читали по слогам, сидя на крылечке дома своего. Или мама после всех своих домашних дел читала нам их по одной на ночь. И снились нам эти певучие и волшебные чудеса и приключения, рассказанные беломорским рыбаком-сказочником М.Коргуевым. Язык у этих сказок был просто каким-то русско-карело-финским, то понятным, а то и вовсе загадочным. И мама, конечно же, "переводила" нам некоторые слова (по нормам русского языка). Но всё же и у неё было желание оставить эти слова загадочными и певучими. В общем, сохранить этот "странный поморский язык" очень волшебным, как и сами сказки! А вы такие не встречали?
«Сказки Карельского Беломорья. Т.1. Кн.2.» [Сказки М.М.Коргуева](1939)(678 с)
Всего их было записано 112. В эти 2 книги вошли 78 сказок + 10 в Приложениях. Но 1-я книга нам так нигде и не попалась - ни в библиотеках, ни в книжных... А 2-я начинается со сказки «30. Три цярь девицы.»
Начинается она так (пример языка):
«Вот был старик со старушкой. У них не было сначала дитей, а потом родилсе сын, его звали Иваном. Ванюша ж этот стал подростать и стал учитьце грамоты и подучилсе: хотя знат читать, писать и кое-што.»

Тарновский Александр   21.04.2024 08:50     Заявить о нарушении
Александр! Ваши Карельские сказки тоже писались из одних источников, только
немного добовлялись карело-финские мотивы. Спасибо за отзыв! С благодарностью,

Галина Поливанова   22.04.2024 11:26   Заявить о нарушении
Рецензия на «Марья Моревна» (Галина Поливанова)

Так душевно, так красиво написано, вы кудесник пера! Пишите такую милоту, пишите...

Галина Павлова Гусейнова   01.04.2024 15:59     Заявить о нарушении
За "милоту" отдельный поклон и спасибо!

Галина Поливанова   01.04.2024 17:17   Заявить о нарушении
Рецензия на «Марья Моревна» (Галина Поливанова)

Отлично...
ЗдОрово там у Вас...
👍
Спасибо!!!
Всего всего...
🌺🤗💖

Валик Кир   20.02.2024 14:38     Заявить о нарушении
Рецензия на «Марья Моревна» (Галина Поливанова)

Рада новой встрече с Вашей миниатюрой. На днях только сама писала в своих домашних заметках о том, как отец рассказывал мне сказки в детстве, а тут глядь - И Ваша сказочная историйка. Очень кстати! Всё, что связано с внуками, мне очень близко. Но есть и другое общее у нас с Вами место - общая для нескольких поколений детей книга. И Ваша, Галина, замечательная черта - найти ответ, ответить на вопрос, особенно, если он культурный, языковой - свойство исследователя и аналитика. Но дрогнуло сердце моё от строк про еловые лапы - в окно. Этот пейзажный эскиз сделал настроение всему повествованию. Благодарю сердечно!

Лариса Накопюк   15.02.2024 13:46     Заявить о нарушении
Дорогая Лариса! Спасибо за прочтение и отзыв. На даче, чтение сказок превращается
в обязательный ритуал! Без них ни дня не обходится. Ждём лето!
С теплом,

Галина Поливанова   15.02.2024 18:55   Заявить о нарушении
Рецензия на «Марья Моревна» (Галина Поливанова)

Добрая, волшебная сказка - миниатюра. Так легко читается, навевает тёплые, чудесные воспоминания. Конечно_ зелёная!

Тамара Селеменева   04.02.2024 20:40     Заявить о нарушении
Тамара! Сказки порой дают такой всплеск фантазий, что хочется самой их писать!
Спасибо, дорогая за отзыв!

Галина Поливанова   05.02.2024 13:08   Заявить о нарушении
Рецензия на «Марья Моревна» (Галина Поливанова)

Все наши волшебные сказки содержат информацию, необходимую для освобождения души, однажды ставшей заложницей (и наложницей) злой воли - змея, врага человеческого рода. И даны они как Руководство к действию. Их сакральное значение (содержание) открывается по мере духовной самореализации.

Валерий Ветер   27.01.2024 20:40     Заявить о нарушении
Рецензия на «Марья Моревна» (Галина Поливанова)

Очень милая и добрая миниатюра,написана хорошим
языком с любовью к большим и маленьким.
Галина,я уже много Ваших работ читала,но ответа от Вас
не получала. У меня курсор засиняет на Вашей странице текст
и я пишу,а отклик улетает в общую кучку,а второй экземпляр
остаётся в форме. Для других выходит пустая, а я не могу ничего написать.
Посмотрите в кучке.

С теплом и уважением

Анна Куликова-Адонкина   16.01.2024 14:02     Заявить о нарушении
Рецензию написала. Успели прочитать,а то она, может, в общую
кучку улетела 36-й. Если не увидите отклика, скажу здесь:очень понравилась
миниатюра.
Всего доброго

Анна Куликова-Адонкина   16.01.2024 14:04   Заявить о нарушении
Аня! Рада Вас видеть на своей страничке! Поздравляю Вас со всеми прошедшими
праздниками и \Новым годом, надеюсь он для Вас будет удачным! Желаю здоровья!
Хочу сказать, что на все отзывы я отвечаю! И Вас читаю, с удовольствием.
С теплом и уважением,

Галина Поливанова   16.01.2024 21:12   Заявить о нарушении
Рецензия на «Марья Моревна» (Галина Поливанова)

Деда я своего, Галина, к сожалению не помню, он скончался до моего рождения.
От бабушки наша семья уехала, когда мне было всего несколько месяцев.
Поэтому сказки на ночь мне читала моя дорогая мама.
Вот сказку про Марью Моревну она мне не читала, я ее и не знаю.
Но очень хорошо я запомнил как она мне читала сказку А.С. Пушкина «Руслан и Людмила» издания Пушкинского общества 1952 года.
Она и сейчас хранится в нашей семье.
А миниатюру Вы написали образно и трогательно.
Зеленая.
Заношу Вас в список избранных авторов.
Почитайте http://proza.ru/2013/02/12/1293.
С неизменным уважением -

Федоров Александр Георгиевич   01.12.2023 07:22     Заявить о нарушении
Рецензия на «Марья Моревна» (Галина Поливанова)

Интересный рассказ, тёплый, душевный.
Иллюстрация понравилась.
Творческих удач!!!

Ли

Лидия Мнацаканова   27.10.2023 15:22     Заявить о нарушении
Лидия! Рада, что понравилось. Эти вечера, перед сном всем нам приносит много
мудрого. Иногда дети такие вопросы задают, что даже трудно на них ответить.
С теплом и благодарностью,

Галина Поливанова   28.10.2023 11:29   Заявить о нарушении
Это настоящее счастье...

Лидия Мнацаканова   28.10.2023 11:49   Заявить о нарушении
Рецензия на «Марья Моревна» (Галина Поливанова)

Спасибо за интересный рассказ. Наконец и я узнал родословную Марьи Моревны. С уважением и наилучшими пожеланиями.

Валерий Черкасов-Минский   11.09.2023 20:53     Заявить о нарушении