Мой любимый попугай - Хоть корми, а хоть ругай...

Надежда Люликова
Мой любимый попугай -
Хоть корми, а хоть ругай!
Всё кричал:" Ты, ты дурак!"
Да ещё и громко так.
А секрет тут был простой:
Фразы он не знал другой!



My beloved pet-the parrow

Even when, fed or being scolded

Always cried: "You're a fool, you're a fool."

And so loudly he did.

And the secret was very simple.

He's got nothing else to say.


© Copyright: Надежда Люликова, 2019
Свидетельство о публикации №219092600135
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Надежда Люликова
Рецензии
Написать рецензию
Браво!

Не только прекрасное стихотворение
на Русском языке,
но и ещё вольный перевод
на Английский язык!

Моя оценка -
ПОНРАВИЛОСЬ!

Надежда,
творческих Вам успехов!

С уважением,
Сергей

Сергей Владимирович Евдокимов   26.09.2019 10:18   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Спасибо! Очень рада!
Перевод не мой!
Всего самого лучшего!
С уважением.

Надежда Люликова   02.10.2019 02:23   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Написать рецензию     Написать личное сообщение     Другие произведения автора Надежда Люликова